forum.englishteacher.ru

Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Opilkina от 17 Март 2007, 16:30



Название: Правильно ли будет перевести...
Отправлено: Opilkina от 17 Март 2007, 16:30
Правильно ли будет перевести mamas как "(ты) ешь, глотаешь, пожираешь"? Спасибо.


Название: Правильно ли будет перевести...
Отправлено: льдинка от 21 Март 2007, 13:09
Opilkina
нужно знать контекст, т.к. это глагол имеет ещё значение сосать, например, молоко (ребёнок сосёт молоко).