Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 09 Июнь 2017, 16:29 Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 09 Июнь 2017, 16:29|
Название: la ayudé a poner la mesa — я помог ей накрыть на стол Отправлено: traven от 09 Июнь 2017, 16:29 Из словаря Lingvo x6 строчка:
la ayudé a poner la mesa — я помог ей накрыть на стол Почему употреблено la, а не le? Название: Re: la ayudé a poner la mesa — я помог ей накрыть на стол Отправлено: Stirlitz от 13 Август 2017, 07:59 Тоже из Лингво:
la 1) [ безударная форма винит. падежа местоим. ella ] её; ей; (о неодушевл. объекте) его, ему he aquí la pluma, cógela — вот ручка, возьми её traté de ayudarla — я попытался помочь ей Вот уже обсуждали: http://forum.study.ru/index.php?topic=18414.0 |