Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: ксандр от 28 Декабрь 2019, 19:42 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: ксандр от 28 Декабрь 2019, 19:42|
Название: can one Отправлено: ксандр от 28 Декабрь 2019, 19:42 Can one reserve tickets?-Можно забронировать билеты?
что означает one? Название: Re: can one Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 28 Декабрь 2019, 20:43 Местоимение, заменитель одушевлённого существительного в формальном тексте. Примерно соответствует местоимению "кто-либо" и означает любого человека.
Название: Re: can one Отправлено: Sergei Troizky от 29 Декабрь 2019, 00:28 Немного дополню.
1.Поскольку в английском предложении должно присутствовать подлежащее, в безличном предложении необходим его заменитель. Обычно, it или one. 2.После определения (или нескольких подряд определений) должно следовать существительное- объект определения. Если оно опущено, необходим заменитель one. One может заменять как одушевленное, так и неодушевленное отсутствующее существительное. У притяжательных местоимений есть особая форма, если следом нет подразумеваемого существительного: mine, yours, his, hers, theirs, и заменитель существительного не требуется. Название: Re: can one Отправлено: ксандр от 30 Январь 2020, 19:38 Обычно, it или one-
Can one reserve tickets?-Можно забронировать билеты? а подразумевать надо: *Может кто-то забронировать билеты?*-без подсказки-тупик! спасибо! |