forum.englishteacher.ru

Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: ксандр от 04 Октябрь 2020, 17:30



Название: ed,ing
Отправлено: ксандр от 04 Октябрь 2020, 17:30
ed,ing- причастие или прилагательное,как распознавать?
Пока всё смешалось


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 05 Октябрь 2020, 08:13
инфа с сайта:

КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОКОНЧАНИЕ –ING, А КОГДА –ED?

Оказывается, данные окончания играют огромную роль при переводе. Поэтому запомните:

Окончание –ing (Participle I) добавляется к прилагательным описывающим что-то/кого-то:

The trip was exciting – Поездка была захватывающая.
His cooking experience was terrifying – Его опыт в приготовлении еды был ужасающий.
What an amazing woman she is! – Какая поразительная она женщина!
He found the lesson extremely boring – Он нашёл урок скучным.

Окончание –ed (Participle II) добавляется к прилагательным описывающим то, как кто-то чувствует себя:

You must be very excited after the lesson – Ты, должно быть, радостно взволнован после урока.
She was interested in doing homework every day – Она была заинтересована делать домашнюю работу каждый день.
They felt relaxed in the hot day – Они чувствовали себя расслабленными в тот жаркий день.
He was bored at the lesson – Ему было скучно на уроке.

добавляется к прилагательным -почему добавляется,разве это не причастия?


Название: Re: ed,ing
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 06 Октябрь 2020, 21:09
-ing / -ed присоединяются не к прилагательным, а к глаголам


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 07 Октябрь 2020, 16:06
-ing / -ed присоединяются не к прилагательным, а к глаголам
так будет всегда.

ближе к моему вопросу:
I'am interested in  history-прилагательное.(Простое предложение)

 а как будет  пример с причастием?
have you ever interested in  history?-причастие(времена Perfect)
это мой вариант,не уверен. :bn:


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 08 Октябрь 2020, 10:36
I'am interesting in  history now -причастие(времена Continuous)
it is an interesting book-прилагательное (простое предложение)

исправьте ошибки,пжс.это для меня -???

думаю,что объяснять надо так.Так сравнивать.


Название: Re: ed,ing
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 08 Октябрь 2020, 17:30
I'am interesting in  history now -причастие(времена Continuous)
interested


Название: Re: ed,ing
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 08 Октябрь 2020, 17:32
have you ever interested in  history?-
have you ever BEEN interested


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 08 Октябрь 2020, 17:57
interested-омрачили!-почему не I'am interesting in  history now -причастие(времена Continuous)


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 09 Октябрь 2020, 06:02
из словаря:
He has always interested himself in medicine. — Он всегда интересовался медициной.
тут причастие или прилагательное?


Название: Re: ed,ing
Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 09 Октябрь 2020, 13:21
причастие


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 09 Октябрь 2020, 19:49
I'am interested in  history-прилагательное.
He has always interested himself in medicine.
прилагательное и причастие-*уживаются* Ситуация стабилизировалась

Ещё бы ing *разрулить*

 и метнуться,например, к:
 amaze [ə'meɪz] изумлять, поражать, удивлять


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 16 Октябрь 2020, 18:49
I have been interesting-можно ли так сказать и имеются ли примеры?
однако:это стативный глагол.
Глаголы интереса, предпочтения и эмоционального отношения к чему-либо
Источник: https://englandlearn.com/grammatika/stative-verbs


Название: Re: ed,ing
Отправлено: asil от 17 Октябрь 2020, 14:29
I have been interesting-можно ли так сказать и имеются ли примеры?

Нельзя.
Но можно: it has been interesting.

I have been boring - можно.
:)


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 17 Октябрь 2020, 16:52
it has been interesting for a week
I have been boring for a very long time
'это как-бы примеры.можно оставить или нужны поправки?


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 17 Октябрь 2020, 17:23
I have been interesting for her for a week-я был интересен для нее с неделю

или:she is nteresting in her beauty-она интересна в её красоте.


Название: Re: ed,ing
Отправлено: asil от 19 Октябрь 2020, 11:24
I have been interesting for her for a week-я был интересен для нее с неделю
Грамматически вроде нет проблем, НО так никто никогда не скажет, и вас просто не поймут.
Цитировать
или:she is nteresting in her beauty-она интересна в её красоте.
Не говорят так. Да и на русском я эту фразу не понимаю. 'Интересна в красоте' - что это значит? Привлекательна?
She's attractive / Her beauty fascinates me / She's beautiful / etc


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 19 Октябрь 2020, 14:02
1.I have been interesting for her for a week-я был интересен для нее с неделю
2.what an interesting movie.

1.I'am interested in  history
2.He has always interested himself in medicine.
прилагательное и причастие
.
оставляю в таком виде,до лучших времён.
Многое из моих постов -*притянуто за... и под сомнением*


Название: Re: ed,ing
Отправлено: asil от 19 Октябрь 2020, 14:36
1.I have been interesting for her for a week-я был интересен для нее с неделю
2.what an interesting movie.

1.I'am interested in  history
2.He has always interested himself in medicine.
прилагательное и причастие
.
оставляю в таком виде,до лучших времён.
Многое из моих постов -*притянуто за... и под сомнением*


Название: Re: ed,ing
Отправлено: ксандр от 19 Октябрь 2020, 15:53
 это правильное решение,спасибо ,asil  :br:
.
 1.I have been interesting for her for a week-я был интересен для нее с неделю
2.what an interesting movie.

1.I'am interested in  history
2.He has always interested himself in medicine.

прилагательное и причастие?Оставим- adjectives with ed & ing.