Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

09 Июнь 2024, 06:03

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Помогите!! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Помогите!!  (Прочитано 3273 раз)
nutash
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 47


Annette


« : 04 Ноябрь 2009, 19:50 » Процитировать

Что значит слово faut?? как перевести il faut travailler le week-end и Il ne faut pas fumer?? а какая функция "y" в предложении Je vais y habiter?? глагол savoir это означает "уметь", да или не только??чем он отличается от connaitre??
Записан
TaniaTs
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 251



WWW
« Ответ #1 : 04 Ноябрь 2009, 22:17 » Процитировать

ой-ой-ой, сколько вопросов!
а что, словарей-то нет?
вот такой, например,
http://lingvo.yandex.ru/fr

il faut нужно, надо, следует (форма глагола falloir)
il faut travailler le week-end - надо работать в выходные
il ne faut pas fumer - не нужно курить

y там, туда
Je vais y habiter я буду там жить

savoir уметь, знать
Часто бывает синонимичен глаголу connaître. Но 2-й глагол не употребляется с придаточным (в отличие от savoir, т.е.  je sais que, но не je connais que), зато применим к лицам (je connais Pierre, но не je sais Pierre). Ну, это в самом общем виде, а вообще нюансов много.


Записан
nutash
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 47


Annette


« Ответ #2 : 04 Ноябрь 2009, 23:57 » Процитировать

Спасибо большое!!
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!