помогите исправить ошибки во французском переводе

[ankka]

Молодежь хочет получать права в 16 лет
   Я то же об этом мечтаю.
Но это не безопасно, так как   молодежь в 16 лет еще не очень внимательна и безответственна.
   Но в тоже время это дает возможность  передвигаться по городу самостоятельно.
Я считаю, что сначала нужно поумнеть


La jeunesse veut recevoir les droits dans 16 ans
 Je même rêve de cela.
Mais ce n'est pas sûr, puisque la jeunesse dans 16 ans n'est pas encore très attentive et irresponsable.
 Mais en même temps cela donne la possibilité de se déplacer par la ville indépendamment.
Je trouve, que faut devenir raisonnable d'abord

[sept]

La jeunesse veut recevoir les droits dans 16 ans

Les jeunes veulent avoir le droit de pouvoir passer leur permis de conduire (déjà) à partir de 16 ans.

Je même rêve de cela.

Moi, (avoir mon permis,) j'en rêve aussi.

Mais ce n'est pas sûr, puisque la jeunesse dans 16 ans n'est pas encore très attentive et irresponsable.

Mais/ Or c'est très risqué / ça peut se révéler très risqué,  puisque les jeunes de cet âge (de 16 ans) sont (pour la plupart) distraits et n'ont (encore) aucun sens de responsabilité!

Mais en même temps cela (в хорошем фр. тексте должно быть как можно меньше разных ça, cela и т.д., вместо них надо употреблять больше развернутых формулировок, прямо называющих, описывающих это ça) donne la possibilité de se déplacer par la ville indépendamment.

En même temps, disposer d'un moyen de transport individuel (d'une voiture individuelle) vous donne la possiblité de vous deplacer en ville librement/ la liberté de vous deplacer en ville/ partout dans la ville comme vous le voulez et quand vous le voulez (sans entraves?).

Je trouve, (зачем здесь запятая?) que faut devenir raisonnable d'abord

Je trouve qu'il faut qu'on devienne d'abord suffisamment raisonable dans ses actions...

[ankka]

Спасибо, но данный текст нужно уложить в 52-55 слов

[sept]

Простите, ankka, но что значит "уложить"? У вас есть конкретный список слов, из которых надо составить предложения?

[ankka]

Это эссе на тему "молодежь хочет получать права в 16 лет"
оно должно состоять из 5 пунктов
1 основная мысль
2 твое отношение
3 плюсы
4 минусы
5 вывод
И все это должно уложится в 52-55 слов

[ankka]

да забыла, должны быть обязательно слова encore, d'abord

[MaxMin]

Les jeunes veulent avoir leur parmis de conduire à l'âge de 16 ans.
Moi, j'en rêve aussi.
Quelque part, c'est imprudent, puisque les jeunes ne sont pas attentifs et n'ont  pas encore le sens de responsabilité.
Mais en même temps cela donne la possibilité de se déplacer en ville indépendamment.
Je trouve que ,d'abord, il faut s'assagir et savoir prendre des responsabilités dans la vie

[ankka]

спасибо вам большое