Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Апрель 2024, 12:49

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Помогите перевести предложения.. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Помогите перевести предложения..  (Прочитано 3397 раз)
shtrasse
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 04 Май 2008, 19:33 » Процитировать

Mainly set among the leisured classes, who live in large country houses, the books are famous for their clever story lines rather than the depth of characterisation..
 
The causes and morality of crime are discussed very little in the books, although these issues are touched on in "Murder on the Orient Express". 

And then there were none 

conventional in appearance 
 
(stories) with unexpected endings, that will challenge the reader 

I hailed the remark as showing a beneficial optimism 

(He) in his turn had gone down 
 
His eye rested with pleasure upon a neatly graduated row of medicine bottles
Записан
agent Fox M.
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 358


« Ответ #1 : 05 Май 2008, 00:12 » Процитировать

Вас интересует перевод только выделенного текста?
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!