перевод должности Assessment and Placement Officer

[ReaderLearner]

письмо из английского "роно" (Local Education Authority), в котором информируют родителей о том, как будут удовлетворять специальные образовательные нужды ребенка, подписано человеком вот с такой должностью:

Mrs Reed
Assessment and Placement Officer
Support to Pupils and Schools

Как эту должность можно перевести?

[Wild Wind]

письмо из английского "роно" (Local Education Authority), в котором информируют родителей о том, как будут удовлетворять специальные образовательные нужды ребенка, подписано человеком вот с такой должностью:

Mrs Reed
Assessment and Placement Officer
Support to Pupils and Schools

Как эту должность можно перевести?

Это смесь финансового директора и человека, ответственного за размещение детей.

По-простому - воспитатель или вожатый.

[agent Fox M.]

А что? Воспитатель отвечает за финансы? Он отнимает деньги у учеников  Хранитель общака

[agent Fox M.]

http://jobs.guardian.co.uk/job/610172/assessment-officer-part-time/

http://www.wmin.ac.uk/page-5591

[Wild Wind]

А что? Воспитатель отвечает за финансы? Он отнимает деньги у учеников  Хранитель общака

Ну если все "по понятиям" - то да

[флоMaster]

Тогда получается, что это человек, который оценивает знания ученика и занимается его профессиональным распределением?

[asil]

Тогда получается, что это человек, который оценивает знания ученика и занимается его профессиональным распределением?

Немного не так. Поскольку речь идет о Local Education Authority  и о special needs children, то Assessment and Placement Officer определяет образовательные нужды конкретного ребенка со special needs и соответственно подбираeт ему подходящую школу. На русском эквивалента не знаю. Я даже не знаю как правильно перевести special needs в данном контексте.

[Keila]

asil, special needs уже перевели еще в самом первом сообщении - специальные образовательные нужды 

[Keila]

Тогда получается, что это человек, который оценивает знания ученика и занимается его профессиональным распределением?

получается, что да
в русском языке пока эквивалент этой должности не могу найти