Цитата
сейчас взялась за новое время.. и я в тупике
L'imparfait
некоторые окончания не перепутаешь такие как -ions
хотя.. travailler (да и все глаголы оканчивающиеся на iller):
nous travaillons aujourd'hui
nous travaillions avant la guerre
без контекста не понять
По поводу этой проблема есть одна ссылка:
http://forum.study.ru/index.php?topic=11973.0 Во времени Imparfais звук "й" более долог, чем в Present.
По поводу того, что конечная -s не читается, так ведь и в Present много чего не читается.
Мне кажется,что это время не вызовет у Вас никаких проблем.