Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

20 Апрель 2024, 00:04

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Хочу поздравить молодоженов « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Хочу поздравить молодоженов  (Прочитано 7308 раз)
FashionGirl
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 02 Сентябрь 2008, 16:47 » Процитировать

На днях женятся друзья и едут в свадебное путешествие в Италию. Хотим с мужем сделать им сюрприз - футболки с надписью молодожены. Обычно на футболках либо по русски пишут МОЛОДОЖЕНы либо банально на английском just married, но хотелось бы быть более оригинальными и сделать эту надписбь на итальянском. Есть ли в итальянском какой то такой же оборот или просто можно написать sposini или sposi (или как правильно лексически будет в ед. или мн. числе). Есть ли какие то артикли в этом случае, я к сожалению совершенно не знакома с этим языком и не хотелось бы что бы друзья вызвали смех итальянцев своими футболками.
Записан
bookinist
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #1 : 01 Октябрь 2008, 21:16 » Процитировать

GIOVANI SPOSI       ab
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!