Предпрошедшее время?

[лингвист-самоучка]

Читал недавно амерканский анекдот, и не смог понять грамматику одного предложения: Why didn`t you think about it before you got married?

Почему не: Why hadn`t you thought about it before you got married?

Или Past Perfect не употребляется в отрицательных вопросах?

Заранее спасибо

[Milanya]

Или Past Perfect не употребляется в отрицательных вопросах?

Употребляется, но американцы меньше заморачиваются на сложных временных формах, особенно не очень высоко образованные американцы.

[asil]

В дополнение к Milanya's answer.
В разговорном английском нет необходимости уделять такое пристальное внимание грамматически правильным формам. Проще надо быть. проще!  

[лингвист-самоучка]

Спасибо!
Да, без Past Perfect это предложение лучше звучит. Но не хочется  из-за простоты становиться на скользкий путь безграмотности  :roll:

[chaika]

OT-- The apostrophe is correctly written with the single quote, not the accent grave.