Помогите перевести пару предложений...

[a-l-e-x23]

Пожалуйста помогите перевести следующие предложения на технический английский.
The switches form an electrical connection between the two users and setting of these swithes is determined electronically when the caller dials the number. Once the connection is made, the caller's voice is transformed to an electrical signal using a small microphone in the caller's handset.

[a-l-e-x23]

неужели никто не знает?

[asil]

Что не знает? 

Во-первых Вы сказали 'на английский', а предложение уже и так на английском. Во-вторых, где Ваш вариант?
В третьих, что именно не понятно?

[a-l-e-x23]

Ой,  извините, что начал на Вас наезжать, ошибся немного. А вариант у меня самый, что ни на есть худший. Хотел бы услышать Ваши варианты...
Заранее благодарю

[asil]

Ой,  извините, что начал на Вас наезжать, ошибся немного. А вариант у меня самый, что ни на есть худший. Хотел бы услышать Ваши варианты...
Заранее благодарю

Я считаю, что Ваш вариант вполне удобоваримый, особенно учитывая отсутствие исходного предложения и контекста. С другой стороны, я не специалист по telecommunications, though I do know a bit due to certain circumstances. 

transformed into an electrical signal by a ...
 

[chaika]

My attempt.
The switches make/establish an [or:the, depends on context] electrical connection between the [or: #, d.o.c.] users, and the setting of these switches is determined electronically when the caller dials the number. Once the connection is made, the caller's voice is converted to an electrical signal by a small microphone in the caller's handset.


Does
the setting of these switches is determined electronically when
mean:
the switches are activated electronically when...
possibly
the switches are set electronically...