ПОМОГИТЕ!перевести очень надо!

[Milanya]

Это единственное в мире море с водой красного цвета.

[abismo]

The water is red because the tannin contained in the grass growing on the shore flows into the harbor. The red color blocks sunlight so the shallow bottom appears as dark as the deep ocean.

нужно до завтра закончит, голова уже кругом

[Milanya]

Вода красная из за танина, который содержится в растущей на берегу траве и оттуда стекает в бухту. Красный цвет препятствует проникновению солнечных лучей и мелкое дно кажется таким же чёрным, как глубины океана.

[abismo]

70 million years ago tectonic activity created  Uluru out of a 600 million year old mountain range.

[Milanya]

70 миллионов лет тому назад тектонические процессы создали Uluru из 600 -миллионолетнего горного хребта.

[asil]

70 million years ago tectonic activity created  Uluru out of a 600 million year old mountain range.

Просто любопытно, откуда это.
AFAIK такое высказывание неверно. Uluru не так было 'created'. В России в мое время Uluru было известно как Айерс-рок

[Dédé d'Ailleurs]

Water holes - то место куда животные и птицы приходят пить - водоем, обычный термин на русском.

Я бы сказал "водопой".

[abismo]

 A male has landed. They are in the middel of raising chicks.

[JuliaK]

А какие птицы имеются в виду? Скучно каждый раз переводить "самец" или "самка".
Has landed - приземлился. Посреди взлетающих куриц, только непонятно, кто это they.

[abismo]

лягушкороты, но Chicks  я пологаю здесь будут птенцы.....вот как это вместе все красиво сказать

[abismo]

и вот еще вырвжение live with nature

[JuliaK]

Вот это да. Лягушкороты и лягушкоротицы.

A male has landed. They are in the middel of raising chicks.

Я была неправа. Видимо, смысл такой: Отец приземлился. Процесс воспитания птенцов сейчас на середине.
Похоже?

live with nature - м.б. в согласии с природой?

[abismo]

Подходит!

In central Australia huge red domed rocks exist like time capsules of ancient history.
вот тут тож что-то запуталась...

[abismo]

With instinct from ancient times coral eggs head to the surface at once fighting for their survival.
Australia have passed on ancient memories to the present. And now they head to the everlasting future with newly created life.

вот это пследнее!! надо сказать ооочень красиво

[Milanya]

instinct from ancient times - древний инстинкт; многовековый инстинкт; инстинкт; развитый веками

[abismo]

Did not fix the front step
Не сделает первый шаг? или не сделает шаг на встречу?

[JuliaK]

или не зделает шаг на встречу?

ну вы это... того... русский-то рано забывать!

[JuliaK]

Australia have passed on ancient memories to the present. And now they head to the everlasting future with newly created life.

E.g.: Австралия сохранила память о старине до наших дней. И сегодня ее обновленная жизнь обращена к бесконечному будущему.

По тексту надо смотреть...

[abismo]

He is even shadier than the rest of them
Он темная лошадка??

и вот это не знаю как назвать
Republican fund raiser

[Milanya]

Shady - подозрительный; плохой; сомнительный; нечистый
fundraiser -  сбор средств в целях благотворительности от имени какой-либо  организации