Spanish vs Spanish (LA)

[Veritas777]

Значит, история такая.
Я совсем недавно начал изучать испанский, в основном просто, просматривая разные самоучители, и особо не углубляясь. Но пару дней назад мне на глаза попался курс Rosetta Stone по изучению иностранных языков, который все очень нахваливают.
Вообщем я решил его скачать, но столкнулся со следующей проблемой: внутри оказалось 2 курса испанского  -   Spanish ( Spanish) и Spanish (Latin America) ...  :shock:  ...., честно говоря, это поставило меня в тупик, ибо до этого я всегда думал, что есть лишь один испанский, т.е. я конечно понимал, что в разных испаноязычных странах есть свои диалекты и их испанский немного отличается от традиционного, на котором говорят в Испании (да вообщем и в самой Испании есть несколько диалектов), но то что это прямо 2 разных языка......   %)  

Поэтому очень прошу Вашего совета, с какого из 2-х испанских мне лучше начинать свое обучение?
А если кто-нибудь объяснит принципиальную разницу между ними, буду вдвойне благодарен.  :oops:

[Grizlyk]

Конечно надо начинать с классического испанского - его везде понимают.
Латиноамериканский Испанский имеет много особенностей, в том числе и грамматических, но не в сторону усложнения по сравнению с кастильским. Много разных слов, которые используются в разных странах, идеоматических выражений, ну и конечно произношение.

Но всегда учат кастильский, а потм уже, если очень интересно можно и диалектами заняться.

[Veritas777]

Grizlyk
Большое спасибо!  

[Nicolas]

Привет !


Можешь ссылочку дать где можно скачать этот курс - очень надо !

[scene]

Можешь ссылочку дать где можно скачать этот курс - очень надо !

присоединяюсь

[traven]

Где ссылка ?   

[Lizard]

На torrents.ru есть

[DonQuijote]

посмотрите здесь www.hispanistas.ru есть

[shket]

можно здесь посмотреть http://lib.englspace.com/2008/02/05/rosetta_stone__spanish_level_1.html