Здравствуйте, уважаемые.
У меня к вам огромная просьба.
Помогите перевести текс.
В институте завалил экзамены по английскому, преподаватель сказал, что перевод не корректный( переводил через переводчик промт). Ранее английский не изучал
…очень нужна ваша помощь.
Заранее огромное спасибо.
Вот текст для перевода.
О себе
Меня зовут…………….., мне 21 год лет.
Я родился в Подмосковье .
Со дня своего рождения жил в поселке( название поселка напишу сам) Московской области .
( год поступления в шоку напишу сам)году 1 сентября пошел в первый класс средней школы. Закончил 11 классов.
Школьная жизнь была бурной и незабываемой.
По помимо общеобразовательной школы у меня была ещё и вторая школа Детская Музыкальная Школа, училась по классу баян.
2008г Поступил в институт( напишу сам) на первый курс , факультет реклама и пиар.
В свободное от работы время, встречаюсь с друзьями, самостоятельно изучаю английский язык, дизайнерские программы, читаю книги.
Люблю путешествовать! Каждый год езжу на море или еще в какие - нибудь красивые места. Очень интересно узнавать обычаи и нравы других народов, попробовать кухню и напитки той страны, куда едешь!
Люблю фотографировать природу и животных.
О работе
Я просыпаюсь в 7 ч утра, умываюсь, завтракаю и собираюсь на работу.
8,30 я выхожу из дома, к 10ч я уже на работе.
Я работаю в рекламном агентстве.
Мы реализуем стратегии максимально эффективного воздействия на целевые группы, от разработки бренда до проведения масштабной рекламной кампании. Используем любые носители: прессу, Интернет, наружную рекламу, радио, ТВ, полиграфию, а также PR и BTL-технологии.
В компании я занимаю должность Менеджера по работе с клиентами.
В мои обязанности входит взаимодействие с клиентом: телефонные переговоры, переписка по электронной почте, презентация и согласования медиа-планов,
Взаимодействие с отделами моей компании ( маркетинг, интернет реклама, дизайн, пресса).: Разработка рекламных кампании, заполнение брифов на разработку рекламных кампании или дизайн проектов, согласования медиа-планов с клиентами.