Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Апрель 2024, 05:14

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  English Tale. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: English Tale.  (Прочитано 5346 раз)
ArtemM
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 4


« : 24 Март 2009, 12:28 » Процитировать

Hello! Help me to make the text competently, please:))) Here that I have made already. This small history was written by me yesterday.

I can tell about my parents that they were not exacting to me. When they left on affairs left me with my younger sister of the house. I have been compelled to care of sister, but it to me did not prevent to be cleaned in the house, to feed a cat and to heat meal to arrival of parents. Therefore to me allowed bringing friends home and late to come back after walk. When I made bad acts, to me did remarks. When I have made bad actions, to me did remarks. But parents deprived of me pocket money and forbade seeing friends, if I missed lessons and received bad marks at school. Therefore I tried not to repeat the errors.
Записан
Dédé d'Ailleurs
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1652


« Ответ #1 : 24 Март 2009, 12:51 » Процитировать

ArtemM, стесняюсь спросить, а Вы вообще язык-то учили? Ну хоть чуточку?  ai
Записан
ArtemM
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 4


« Ответ #2 : 24 Март 2009, 13:11 » Процитировать

Недавно начал изучать самостоятельно. Например, из глаголов пока только прошел Present Tense and Past Tense. Упражнения я выполняю, не все конечно получаются, но стараюсь их разбирать. А что неужели все так плохо? Мне еще рано составлять тексты, даже если там не употребляется будущее время, до которого я еще пока не добрался?
Записан
Dédé d'Ailleurs
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1652


« Ответ #3 : 24 Март 2009, 13:20 » Процитировать

Недавно начал изучать самостоятельно
Это похвально.

Например, из глаголов пока только прошел Present Tense and Past Tense
Таких нет вообще-то...

Упражнения я выполняю, не все конечно получаются, но стараюсь их разбирать
Надо стараться.

А что неужели все так плохо?
Все еще хуже. Ни одного правильного предложения.

Мне еще рано составлять тексты, даже если там не употребляется будущее время, до которого я еще пока не добрался?
Похоже, что рано... Надо пробовать читать побольше, тогда придет понимание, какие слова в каких контекстах употребляются. И со структурой предложений беда - Вы слово в слово пытаетесь переписывать русские предложения, а английские ведь часто строятся совсем по-другому.
Записан
ArtemM
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 4


« Ответ #4 : 24 Март 2009, 13:36 » Процитировать

Цитировать
Таких нет вообще-то...
Тоесть я прошел группу настоящих и прошедших времен.

Ну а по поводу составления предложения, я пытался следовать
Подлежащее+Сказуемое+Дополнение: косвенное (отвечает на вопрос кому?) стоит перед прямым дополнением  (отвечает на вопросы кого?, что?).
Обстоятельство + Подлежащее + Сказуемое  + Косвенное или прямое дополнение
либо
Подлежащее + Сказуемое + Косвенное или прямое дополнение + Обстоятельство
либо
Подлежащее + Обстоятельство  + Сказуемое + Косвенное или прямое дополнение
либо
Подлежащее + Сказуемое (вспомогательный глагол) + Обстоятельство + Сказуемое- (смысловой глагол)  + Косвенное или прямое дополнение

А не могли бы Вы подать пример на основании, скажем, какого-нибудь предложения из моего рассказа? bu
Записан
Dédé d'Ailleurs
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1652


« Ответ #5 : 24 Март 2009, 14:48 » Процитировать

А не могли бы Вы подать пример на основании, скажем, какого-нибудь предложения из моего рассказа? bu
глагол tell требует прямого дополнения, в Вашем контексте надо say
exacting - ну очень книжное слово, не надо его употреблять вообще. Я бы сказал strict
left on affairs - невозможно, даже непонятно, что имелось в виду
Что за "sister of the house"?
Цитировать
I have been compelled to care of sister
Перфект не к месту, compelled не в тему, care of не годится, sister не может быть без артикля или притяжательного местоимения
I was supposed/told to look after my/the sister
Цитировать
but it to me did not prevent
невозможная грамматическая конструкция
Цитировать
to be cleaned in the house
кто вас чистил и зачем?

Всё, устал, прошу извинить
Записан
ArtemM
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 4


« Ответ #6 : 24 Март 2009, 15:02 » Процитировать

Спасибо)
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!