Por supuesto.
Во-первых, чтобы сдать экзамен на уровень В2, Ваша коммуникативная компетенция должна быть на уровне В2. Вроде бы мелочь, но в противном случае вы NO APTO - время, деньги и силы потрачены впустую.
В учебном плане Института Сервантеса (он же и организует сдачу экзамена) более чем подробно расписано, что должен знать и уметь студент на каждом этапе:
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/indice.htmПРИМЕРНО узнать свой фактический уровень владения испанским (expresión oral такие тесты проверить не могут) можно, пройдя он-лайн тестирование:
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/registro/test_de_clasificacion.php?origen=WebDELEНу а теперь основное. Допустим, все в порядке, Вы знаете язык на этом уровне и уверены в своих силах. Тогда Ваша задача - познакомиться с форматом экзамена и предусмотреть возможные трудности при выполнении заданий.
Это в качестве ликбеза:
http://www.examendele.com/ru/examen_dele.htmlОсновное пособие, по которому готовилась я:
El Cronómetro B2 (Intermedio) - можно купить, можно скачать.
Кроме того, на официальном сайте можно скачать варианты заданий прошлых лет:
http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-b2.htmlНебольшое отступление: изначально предлагалось три уровня сдачи (Inicial, Intermedio, Superior), сейчас 6. Старый Intermedio это сегодняшний В2. Формат экзамена не изменился, поэтому можно смело брать задания например 2005 года и готовиться.
Конечно, отдельно еще не помешает систематизировать знания языка:
1. Основной Método (по-русски УМК), по которому я повторяла:
Prisma B1+ B2 Fusión - Nivel intermedio
Заказывала в интернет-магазине.
2. Грамматика:
Gramática de uso del español - teoría y práctica - con solucionario A1-B2
Можно скачать.
3. Лексика:
Тематические словари, например:
http://www.tpbooks.ru/language_vocabulary.php?lan=14VOCABULARIO ACTIVO: 1 nivel elemental/pre-intermedio
VOCABULARIO ACTIVO 2 nivel intermedio/avanzado
Тоже без проблем можно скачать.
А теперь впечатления от экзамена...
На мой взляд, время на задания дается не очень много. Поэтому нужно действительно хорошо знать язык и обладать навыками тайм-менеджмента.
При сдаче уровня В2 экзамен делится на 5 частей:
1. Comprensión lectora.
2. Expresión escrita.
3. Comprensión auditiva.
4. Gramática y vocabulario.
5. Expresión oral.
¡Ojo! Вы имеете право поменять местами первую и вторую части. Советую это сделать, я сдавала именно так. Лучше спокойно сделать в начале письменную часть (2 задания), чем нервно дописывать это в конце. На первые две части дается общее время, которым Вы распоряжаетесь по своему усмотрению. Именно здесь у меня было времени впритык. Дочитала 4 текста и выполнила упражнения буквально за две минуты до окончания.
Затем перерыв полчаса.
Аудирование, 4 аудиотекста. Если честно, помню содержание только одного текста, остальные забыла напрочь - волнение
Строго 30 мин. (просто включается запись со всеми паузами и повторами).
Грамматика и лексика, справилась гораздо раньше положенного времени.
Пятая часть может сдаваться на следующий день, но в моем случае все прошло в один день. Хорошо это или плохо, сложно сказать, но мне было очень удобно сдать все в один день, т.к. я специально приехала из другого города, чтобы сдать испанский. Если честно, говорение мне было сдавать сложно. В моем городе испанский не изучается нигде. Мне не хватает практики общения. Кроме того, viñetas - требуется спонтанная речевая реакция. И здесь действиетльно надо готовиться и тренироваться. К сожалению, в интернете нет viñetas специально к формату экзамена DELE, чтобы можно было потренироваться и подготовиться.
И последнее, результаты. Задания делятся на три группы, и в каждой группе нужно набрать минимальное количество баллов. При сдаче экзамена Вы получаете Código de inscripción. С его помощью можно узнать результаты примерно через два с половиной месяца (я сдавала в мае, узнала в начале августа):
http://diplomas.cervantes.es/informacion/consulta_notas.htmlВ итоге, заветная табличка выглядит следующим образом (в прикрепленном файле).
Сам диплом можно забрать примерно через год. Причем забирать его придется именно там, где Вы сдавали. По почте заказным письмом его, к сожалению, не пришлют.
Испанский язык
Автор
