Помогите с одной фразой

29 Апрель 2024, 06:28

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Французский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | Помогите с одной фразой

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: Помогите с одной фразой (Прочитано 3085 раз)

alexalexxela
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 17

Помогите с одной фразой

« : 12 Апрель 2009, 21:00 »

Помогите пожалуйста перевести фразу:
!!! Un meunier ne laissa pour tous biens, à trois enfants qu’il avait !!!

Эта фраза встретилась в кнтексте
Un meunier ne laissa pour tous biens, à trois enfants qu’il avait, que son moulin, son âne et son chat.

Спасибо


	Записан

Milana11
Гость

Re: Помогите с одной фразой

« Ответ #1 : 12 Апрель 2009, 21:31 »

Мельник оставил своим трем сыновьям из всего добра только лишь мельницу, осла и кота


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.