Pronoms personnels

[Alexey512]

Boinsoir,
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я вставил местоимения?
Вот 2 предложения, которые у меня вызывают затруднения.
контекст: рассказ о том, что бывает на чердаке.
Merci d'avance

Il y avait les ancêtres dont on ne savait plus rien, dont on ne gardait qu’un portrait aux couleurs délavées et lesquels on pouvait à peine identifier.

Il y avait aussi des meubles démodés, des fauteuills cassés sur/dans lesquels on avait lu les livres aux couvertures usées lesquels l'on retrouvait dans de caisses poussiéreuses, des armoires démontées dans le fond de laqelles on retrouvait parfois quelques feuillets annotés par une main anonyme qui rendait compte des petits faits banals d'une vie d'autrefois.

[Alexey512]

  et bien, et bien, et bien,  ecxuse-moi, bien sûr, l'intitulé de ce branche de discussion est "PRONOMS RELATIFS"

[TaniaTs]

по 1-му предложению замечаний нет

по 2-му:
наряду с dans lesquels (с креслом чаще употребляется предлог dans) можно сказать où
de laqelles - desquelles
livres aux couvertures usées lesquels l'on retrouvait - здесь, мне кажется, также можно употребить que - двусмысленности не возникает

[Alexey512]

spasibo