Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Апрель 2024, 06:22

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Учительская (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Поделитесь байками. Пожалуйста! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 4 5 [6] 7 Ответ Печать
Автор Тема: Поделитесь байками. Пожалуйста!  (Прочитано 177483 раз)
MDanova
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1045



« Ответ #100 : 11 Август 2012, 09:01 » Процитировать

Цитировать
В этом доме когда-то проживал батюшка поп священник отец Павел, служитель церкви в сане.
Может, товарищ краевед просто за числом знаков гонится?
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #101 : 11 Август 2012, 14:52 » Процитировать

Не могу знать. За числом знаков ему, вообще-то нет смысла гнаться, так как его труд не оплачивается. Наоборот, спонсора труднее найти на издание. У него написано две тысячи страниц. Мы сейчас редактируем первый том этого "Левиафана". Из пятисот страниц оставляем двести пятьдесят, и то с картинками и нашими добавками...

Как Вам пространные рассуждения о том, где именно жили князья Шуйские в 15 веке: в Москве или таки в Петербурге?
« Последнее редактирование: 11 Август 2012, 15:34 от A.K.L. » Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #102 : 13 Август 2012, 14:46 » Процитировать

 Зато такие смешные тавтологии довольно хорошо подходят для заучивания людям, изучающим язык как иностранный. Это относится и к фразам, в которых употребляются два близких по значению слова.
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #103 : 13 Август 2012, 19:30 » Процитировать

Это да.
Записан
MDanova
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1045



« Ответ #104 : 13 Август 2012, 21:43 » Процитировать

Повеселила сегодня одна дама. В учебнике текст про английского мальчика, который в Бразилию. Я ученицу спрашиваю сначала о Бразилии вообще, а потом "What language do they speak in Brazil?" Такого ответа никак не ожидала: "English, I think"
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #105 : 13 Август 2012, 23:39 » Процитировать

Да... Чаще говорят: "На бразильском".
Записан
MDanova
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1045



« Ответ #106 : 14 Август 2012, 06:08 » Процитировать

Когда дама поняла, что тут что-то не так, добавила: "Maybe, Mexican?"
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #107 : 14 Август 2012, 06:50 » Процитировать

Зато такие смешные тавтологии довольно хорошо подходят для заучивания людям, изучающим язык как иностранный.
А вот раньше вы, septentrionalis, ратовали за заучивание незнакомых слов в типичном для каждого из них контексте. Приведённые выше тавтологии, если взять их в качестве примера, такого контекста не дают, не позволяют уловить ни смысловую, ни тем более стилистическую разницу между близкими по значению словами.

Обычно такого рода упражения (на составление "смешных тавтологий" и т.п.) выполняются в завершение изучения темы - для закрепления слов-синонимов, изучавшихся ранее индивидуально. Я имею в виду упражения с синонимическими рядами.
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #108 : 11 Сентябрь 2012, 14:54 » Процитировать

Дочку наших родственников пригласила в гости дочка их коллеги. Пришла домой рассказывает, рассказывает:
- ...А папа у Насти хороший, только немой.
- То есть как? - родители озадачены, сами они такой особенности за коллегой раньше не замечали.
- Ну, так, немой и все.
- Ты его видела?
- Нет.
- А как же ты это поняла?
С возмущением:
- Да мне сама Настя сказала: "папа у меня классный, только немой".

Записан
MDanova
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1045



« Ответ #109 : 11 Сентябрь 2012, 17:06 » Процитировать

Другая Настя.
Н:У Куку болит животик, ему можно только жидкий чай.
Я: А разве бывает и густой?
Н: Ну, бывает жидкий, а бывает с сахаром.

Чистый Носов со своим внуком Игорем ab
Записан
Milika
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 805



« Ответ #110 : 22 Ноябрь 2012, 12:38 » Процитировать

Приходит мальчик-ученик, в маршрутном такси забыл свою вторую обувь, пришлось бабушке час стоять караулить машину. Мальчику влетело крепко.

Мы как раз на прошлом занятии запланировали начинать новую тему "Одежда".
Я говорю:
- Ну, что ж, давай переходить к следующей теме.
Мальчик:
- Только чур не про обувь!!!
Записан
Vasilunya
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 53


« Ответ #111 : 15 Май 2013, 06:58 » Процитировать

С нами учится студентка-иностранка из Африки, по-русски говорит, но не очень хорошо. Зато впитывает все слова и выражения, с которыми иностранцу лучше подождать. Разговаривает с преподавателем. Преподаватель говорит: "Вам нужно найти Юрия Викторовича". Она: "Юрия Викторовича? Я не знаю. Он жирненький или худососочный?"
Записан
Losic
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 18


« Ответ #112 : 15 Май 2013, 09:18 » Процитировать

худососочный?"

 bj Представляю, как все рухнули, но не представляю, как ей объяснили что не так и что смешного  ar Как тут объяснишь?  "Великий и могучий." bp
Записан
NTanya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 70


« Ответ #113 : 15 Май 2013, 11:06 » Процитировать

худососочный?"
Skinny - в этом слове звучит пренебрежение, в отличие от slender, например. Первое отталкивает, второе вызывает положительные эмоции.
Записан
Vasilunya
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 53


« Ответ #114 : 15 Май 2013, 12:51 » Процитировать

NTanya, так в том-то и дело, что не просто "худосочный" ab
Записан
NTanya
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 70


« Ответ #115 : 15 Май 2013, 12:54 » Процитировать

Ой, не заметила! Ха-ха-ха!!!
Записан
Vasilunya
пользователь


Карма: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 53


« Ответ #116 : 15 Май 2013, 13:00 » Процитировать

 ag Она такая у нас.
Записан
anastaise
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 30



« Ответ #117 : 19 Август 2013, 08:30 » Процитировать

Да, мы знаем, что правильно cucumber (ударение на первый слог). Но старый добрый "кукУмбр" навсегда останется в наших сердцах...  ag
Записан
Blackion
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 8


« Ответ #118 : 09 Ноябрь 2013, 10:53 » Процитировать

Хотелось бы побольше баек ad
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #119 : 10 Ноябрь 2013, 16:09 » Процитировать

Сейчас надо байки не про студентов и преподавателей рассказывать, а про гениальные решения правительства в области образования.

Вот, например, в этом году был массово сокращен набор студентов на бюджетные места (а следовательно, и сокращены преподавательские ставки). Зато следующим шагом была увеличена студенческая стипендия. Аж на триста рублей.

Наверное, следующим шагом будет закрыть вузы и раздать каждому гражданину РФ по сто рублей.

« Последнее редактирование: 11 Ноябрь 2013, 20:27 от A.K.L. » Записан
Страниц: 1 ... 4 5 [6] 7 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!