Что считается свободным владением?

[Sanny]

С какого момента можно говорить о свободном владении и что под этим сейчас понимается?
Часто встречаю в вакансиях строчки .... Требование...В.О., активность, целеустремленность ...трытыты...свообдный английский (типа так, между делом приписали). зпл 500 USD  
 :lol: У нас в стране каждый второй уже им "свободно" владеет? В моем понимании "свободно" - это по крайней мере уровень среднего носителя, беглая речь и свободное понимание неспециальной лексики, распространенных идиом, устойчивых выражений и т.д.. Это теперь каждый второй умеет или просто в понимании многих "свободно" означает умение ответить на телефонный звонок чуть лучше твоего начальника, жертвы советской школьной программы?  :evil:

[Dn]

С какого момента можно говорить о свободном владении и что под этим сейчас понимается?
Часто встречаю в вакансиях строчки .... Требование...В.О., активность, целеустремленность ...трытыты...свообдный английский (типа так, между делом приписали). зпл 500 USD  
 :lol: У нас в стране каждый второй уже им "свободно" владеет? В моем понимании "свободно" - это по крайней мере уровень среднего носителя, беглая речь и свободное понимание неспециальной лексики, распространенных идиом, устойчивых выражений и т.д.. Это теперь каждый второй умеет или просто в понимании многих "свободно" означает умение ответить на телефонный звонок чуть лучше твоего начальника, жертвы советской школьной программы?  :evil:

hm In a way u r right

[BOBIK]

Не волнуйся. Свободно, это если лучше чем тот, у кого будешь проходить интервью.

[Little Mouse]

А если тот у кого проходишь интервью - иностранец?

[asil]

А если тот у кого проходишь интервью - иностранец?

иностранец-неиностранец. Какая разница? Вы все равно лучше него английский знаете, так как у вас все 'по коробочкам' разложено. А у него нет, его учили 'ползая под столом' - это я так, прочитав соседнюю тему (http://www.forum.study.ru/viewtopic.php?p=6238#6238)!   :twisted:

[Little Mouse]

Ха-ха!  

По-коробочкам - это не у меня. я как-раз за "ползание" !

[Close-up]

иностранец-неиностранец. Какая разница? Вы все равно лучше него английский знаете, так как у вас все 'по коробочкам' разложено. А у него нет, его учили 'ползая под столом' - это я так, прочитав соседнюю тему (http://www.forum.study.ru/viewtopic.php?p=6238#6238)!   :twisted:

Кхе-кхе...Это Вы тут по мне проехались? :o
Дело не в том, "под столом ползая" или под потолком летая его учили, дело в том - как долго и начиная с какого возраста его учили. И в ТОЙ теме я ясно дала понять, что пока не поживёшь в стране изучаемого языка, так же хорошо, как любой из них, говорить не будешь, да и пожив, тоже гарантий нельзя давать. При собеседовании любой мало-мальски вменяемый иностранец это отлично понимает, и на это делает скидки. Оценивают не кол-во ошибок, а умение говорить на темы, нужные по работе, + возможно, эрудиция+ грамотное построение фраз.