нужно перевести текст оперы с итальянского языка на русский

29 Апрель 2024, 14:38

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Итальянский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | нужно перевести текст оперы с итальянского языка на русский

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: нужно перевести текст оперы с итальянского языка на русский (Прочитано 6587 раз)

алла валерьевна
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 1

нужно перевести текст оперы с итальянского языка на русский

« : 19 Июль 2010, 20:35 »

помогите перевести тект оперы Беллини " Монтекки и Капулетти " на русский язык, конечно не безвозмездно..т. 8 916 266 46 93.алла


	Записан

DmitriyK
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 28

Re: нужно перевести текст оперы с итальянского языка на русский

« Ответ #1 : 02 Август 2010, 12:16 »

Уважаемая Алла Валерьевна, уточните, пожалуйста, Вам нужен стихотворный перевод или буквальный перевод смысла? За стихотворный, да ещё, с соблюдением метрики оригинала, не возьмусь, извините.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.