Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Март 2024, 01:40

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Я правильно перевела? пожалуйста « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Я правильно перевела? пожалуйста  (Прочитано 5179 раз)
Irena4848
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« : 02 Сентябрь 2010, 19:20 » Процитировать

forse riesco a spostare la partenza del mio viaggio
Может я могу приехать в начале моего пути.  Как перевод?
Записан
anima83
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 58



« Ответ #1 : 08 Сентябрь 2010, 12:43 » Процитировать

forse riesco a spostare la partenza del mio viaggio
Может я могу приехать в начале моего пути.  Как перевод?
Перевод следующий: Может я смогу перенести дату моего отъезда.
Записан
Irena4848
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« Ответ #2 : 21 Сентябрь 2010, 20:53 » Процитировать

Спасибочки Вам большое. aj
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!