Можно ли так сказать?

[soja]

У меня на Родине "що" + у Вас на Родине "что" = шо. Так и тут. Грамматика нужна одним иностранцам. Ну грубо говоря =)

[soja]

2 Erica Blair 

[Nick155]

Мне кстати вчера тоже испанец написал, что Todo el mundo dice ayudarla. При этом сказал, что это глупо и надо говорить le. Я его спросил - а как ты говоришь? Он сказал, что с la. Вот такие вот странности... Он кстати был знаком с советом RAE.

Я не говорю ложить, и мне это не причиняет неудобств. Когда я в чем-то сомневаюсь, я копаюсь в Сети. Уверена, что при желании Вы могли бы найти материалы или полемику по любому вопросу, включая ложить.

Честно говоря, мозги кипят от этой темы, сколько я уже споров на разных сайтах на неё разводил...
К примеру вот http://espanol.su/foro/viewtopic.php?f=12&t=8327 . Всё начиналось с причастий, а вылилось в 7-ми страничный спор о русском языке.

[Erica Blair]

 Nick155,

Спасибо за ссылку, на досуге почитаю. Бегло просмотрела и решила, что Вы - ярый дескриптивист. Поэтому споры с Вами бессмысленны, мы в разных плоскостях. Можно завершить беседу с отличной сигой asil - Let’s agree to disagree, которую попробую перевести на испанский:
 Vamos a conformarnos con  disconformidad.

[Nick155]

Erica Blair, а можешь вкратце пояснить, кто такой дескриптивист? Я вот сейчас ввёл это слово в гугл, почитал несколько огромнейших статей, но я так и не понял, что это такое. Уж очень замудрёными словами они написаны. Понял лишь то, что дескриптивизм зародился у американских учёных, изучающих индейские языки... а что это такое в общем что то никак не могу найти.

[Erica Blair]

Erica Blair, а можешь вкратце пояснить, кто такой дескриптивист? Я вот сейчас ввёл это слово в гугл, почитал несколько огромнейших статей, но я так и не понял, что это такое.

С удовольствием.
 Возьмем два слова латинского происхождения:
prescribir - предписывать (назначать, устанавливать)
describir - описывать, показывать то, что есть в действительности.
Прескриптивисты придерживаются правил.
Дескриптивисты чихать на них хотели, мол, если многие люди говорят горячЕЕ кофе, то это уже не ошибка, а естественные изменения в языке, с которыми надо смириться.
В английском тоже на форумах часто грызня между этими лагерями.

В общем, конечно, подобное можно увидеть в разных областях культуры и жизни. Яркий тому пример – дебаты насчет того, как относиться к гомосексуализму, осуждать и считать отклонением или нет.

Вернемся к нашим терминам. Я их встречала только на лингвистических форумах, используются ли где-то еще, не знаю.

[Nick155]

Я скорее считаю, что люди, которые придумывают правила на тему ложить\класть, кофе и т.п., придумывают их просто с полным отсутствием логики. Т.е. я за горячЕЕ кофе не потому, что так говорят, а потому, что по правилам русского языка это слово должно быть среднего рода, а филологи делают из него исключение непонятно зачем и вопреки здравому смыслу (поэтому народ то и говорит в среднем роде - его ещё не покинуло чувство логики, и идти наперекор этому бесполезно, из за чего и смирились). Чем меньше исключений и чем логичней язык (чем стандартнее вся "сетка" или "таблица" языка из склонений и т.п.), тем он легче, и я считаю, что развивать его надо именно в эту сторону, а не в противоположную, придумывая всякие правила-исключения, связанные с историческими значениями слов. Древнерусский язык ушёл в прошлое, и изначальные принципы "спорных" слов пусть уходят туда же. Надо стараться делать язык логичным и выкоряннять всякие исключения типо кофе, глагола-мутанта "класть" и тому подобные.

Но всё, мы что то уже сильно отошли от изначальной темы

[Erica Blair]

Будем считать, что вопрос исчерпан.