Помогите, пожалуйста, с грамматикой :(

[asil]

Фраза-то про Мери и пальто явно из какого-то рассказа. По стилю, то бишь. Прямая речь какого-то персонажа.

Главное, чтобы Вы в это верили!

Ну вот Вы и попались.

Я не уверена, что поняла эту фразу правильно. На данный момент мне это кажется достаточно наглым заявлением. Надеюсь, что я ошибаюсь.

[IZ]

Вы собираетесь книгу на английском писать?  Awesome!

Никогда не был высокого мнения о своих умственных способностях И сейчас с легким сердцем могу заявить: логика энтого Вашего высказывания мне совершенно непонятна.

[Yuri P]

Ну вот Вы и попались.

Я не уверена, что поняла эту фразу правильно. На данный момент мне это кажется достаточно наглым заявлением. Надеюсь, что я ошибаюсь.

Да, Вы ошибаетесь, в этом нет ничего наглого. Меня очень удивило такое восприятие этой фразы. Извините, если обидел.

[asil]

Вы собираетесь книгу на английском писать?  Awesome!

Никогда не был высокого мнения о своих умственных способностях И сейчас с легким сердцем могу заявить: логика энтого Вашего высказывания мне совершенно непонятна.

Ну почему же. Вы спросили когда употребляется точка с semi colon. Я Вам ответила когда она употребляется. Creative writing, on the other hand, вообще никаким правилам не подчиняется. Там можно и матом разговаривать (Москва-Петушки, например. Или Эдичка Лимонов). И стихами, как герои Евгения Онегина.
А язык журналистики вообще особый. Но это же не значит, что и Вы так писать будете. Правда?

Мы же говорим о 'простых' смертных.
Так вот, для простых смертных правило действует. А дальше - up to you! Мне вот даже известны случаи, когда английский по Шекспиру учили   Очень забавный результат был.

[IZ]

Шекспир - это, конечно, далековато от современной действительности. С другой стороны, когда мы, русские люди, начинаем читать Пушкина, Достоевского, Толстого и иже с ними, наша современная убогая речь неимоверно обогащается, разве не так?

[asil]

Шекспир - это, конечно, далековато от современной действительности. С другой стороны, когда мы, русские люди, начинаем читать Пушкина, Достоевского, Толстого и иже с ними, наша современная убогая речь неимоверно обогащается, разве не так?

И да, и нет.
Во-первых, я не знаю, что Вы вкладываете в понятия современная и убогая. Вот я, например, на данном этапе остро ощущаю 'убогость' своего русского языка. Русский развивается и двигается вперед (не всегда в том направлении, кот. мне нравится. Увы!), а я 'застряла' на конец 80-х. 

Во-вторых, наша речь именно современная. Т.е. если Вы будете говорить 'по Толстому', то, наверное, это будет все же неправильно и выглядеть достаточно смешно в наше время?

В третьих, как говорил Толстой, мы на самом деле не знаем. Мы знаем как он писал свои произведения. А это не одно и тоже.  Вы же не отождествляете актеров и их роли? Так нельзя и отождествлять автора и его прозведения.

[IZ]

Когда я говорил, что наша современная речь убога, я имел в виду, что она все больше начинает напоминать речь неандертальцев. Нет в ней той красоты и возвышенности, которой наполнены произведения классиков. Для того, чтобы выразить суть многих явлений нашей жизни, нам хватает словарного запаса Эллочки-людоедки. Я в какой-то газете читал, кажется, в "Комсомольской правде" об эксперименте, который провели журналисты на одном из подростковых форумов. Человек зарегистрировался под ником Константин Бальмонт и процитировал в какой-то теме строки из любовного стихотворения этого автора. Вот реакция одной юной леди:

Костян Бальмонт! Пеши исчо, я ф тибя влюбилась!

Так что лучше уж "по Толстому"...

[asil]

Когда я говорил, что наша современная речь убога, я имел в виду, что она все больше начинает напоминать речь неандертальцев. Нет в ней той красоты и возвышенности, которой наполнены произведения классиков. Для того, чтобы .......
Так что лучше уж "по Толстому"...

Подозреваю, что и во времена Толстого язык подростков был несколько особенным

А лучше 'по Толстому'? Вы уверены? Давно Толстого перечитывали?

Вот первый параграф Кавказского пленника. Очень современно звучит, правда. И словарный запас, и построение предложений... Ну прямо мы сейчас так и говорим 

Служил на Кавказе офицером один барин. Звали его Жилин.

    Пришло ему раз письмо из дома. Пишет ему старуха мать: «Стара я уж стала, и хочется перед смертью повидать любимого сынка. Приезжай со мной проститься, похорони, а там и с богом поезжай опять на службу. А я тебе и невесту приискала: и умная, и хорошая, и именье есть. Полюбится тебе — может, и женишься и совсем останешься».

[asil]

Вдруг представилось мне, что мой сын говорит кому-то об мне:
Пришел мне раз емаил из дома. Пишет мне старуха мать ....   Приезжай со мной повидаться. А я тебе и невесту приискала...

[IZ]

Ну да, тут вопрос скользкий, конечно. Я хотел сказать, что, когда мы читаем классику, мы проникаемся величественным духом родного языка, а не используем ее без оглядки в качестве учебного пособия. Но, согласитесь, после чтения этих бессмертных произведений мы начинаем мыслить немножко иначе, и наше умение выражать собственные мысли в самых разных ситуациях становится гораздо более совершенным.

P. S. Правила пунктуации не подвержены столь радикальным изменениям.
P. P. S. Предлагаю закончить диспут, с темы съехали уже конкретно…