разговорные клише

[ксандр]

разговорные клише, где посмотреть материалы?  Eric Keller and Sylvia T. Warner Conversation Gambits-Скачать можно?  а там интересно?

[IZ]

А шо це таке - разговорные клише?

[ксандр]

Пусть мне будет хуже!
  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5
Бывал несколько раз в старых типографиях и разговаривал с рабочим -наборщиком,это 70-80 годы, когда не было спецтехники.Поразила сама идея оттиска и быстота заменяемости слов в предложении.

[asil]

разговорные клише, где посмотреть материалы?  Eric Keller and Sylvia T. Warner Conversation Gambits-Скачать можно?

yep

 а там интересно?

very.

gambit= http://www.google.com.au/search?hl=en&source=hp&q=define%3A+gambit&aq=f&aqi=&aql=&oq=

[English]

yep

 а там интересно?

very.

Хааарошие клише

[ксандр]

                       А шо це таке - разговорные клише?
идут у меня глупости какие-то в *овесененную *голову:
Идёт бычок качается,вздыхая на ходу
вот доска кончается,сейчас я упаду!
-заменяем-
Идёт Мужик, качается,тоскуя на ходу,
вот Портвейн кончается, не капнешь-упаду!-приблизительно так?

cliché- 1) клише 2) негатив cliché radiographique — рентгеновский снимок 3) общее место, избитое, банальное выражение, штамп, клише,стереотип.

[ксандр]

yep&very--крепки двери! не открыл-вероятно,*Даром-за Амбаром*!
А хотелось бы взглянуть! 
gambit-"Камень, попа, антилопа! Цу-Е-Фа!-впервые встречаю,-придётся читать;

   -используется как методика случайного выбора персоны для какой-либо цели (наряду с бросанием монеты, вытягиванием соломинок и т. п.) ?-угадал?

[asil]

yep&very--крепки двери! не открыл-вероятно,*Даром-за Амбаром*!
А хотелось бы взглянуть!

Open Sesame: www.englishtips.org

gambit-"Камень, попа, антилопа! Цу-Е-Фа!-впервые встречаю,-придётся читать;

   -используется как методика случайного выбора персоны для какой-либо цели (наряду с бросанием монеты, вытягиванием соломинок и т. п.) ?-угадал?

You lost me. I've just come home after watching a ballet in the Opera House and obviously am not sharp enough to understdand what you mean. Sorry 

[ксандр]

Asil!1.пока не скачал,Сезам не помог,говорит ищи счастье в другом месте .
2 Прихожу я домой с тяжких сельхоз/ работ и что вижу: что-то не так: перепроверил-запрос нормальный.

Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)

Год выпуска: 2001
Автор: Eric Keller and Sylvia T. Warner
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Language Teaching Publications
ISBN: 0 906717 59 0
Формат: PDF
Качество: Сканированные страницы
Количество страниц: 96

Описание: Те, кто изучает английский язык, часто сталкиваются с проблемой языкового барьера. Вечный вопрос «Как разговориться?» беспокоит и начинающих, и тех, кто уже довольно уверенно понимает английский язык, но, увы, донести свою точку зрения до собеседника может с большим трудом. К счастью, теперь совершенно не нужно метаться в попытках заучить пару вводных фраз, с трудом найденных в интернете или вычитанных из диалогов в грамматическом справочнике: все нужные выражения содержатся в занимательном пособии для развития разговорной речи под названием Conversation Gambits.
Для кого написан этот учебник
Conversation Gambits, или «Разговорные клише в английском языке», будет полезна каждому, кто учит английский язык. Ведь что отличает речь изучающего иностранный язык от того, кто разговаривает на нем с колыбели? И чем определяется беглость разговорной речи? Ответ - слова-связки, всевозможные «Дайте подумать...», «Позвольте заметить, что...» и «О, чуть не забыл:..», которые мы используем почти бессознательно, разговаривая по-русски, но заменяем неловкими паузами, говоря по-английски.

[ксандр]

 Asil! ёшки-матрёшки- и про гамбит-так написано в правилах игры(КАМЕНЬ,НОЖНИЦЫ,БУМАГА  называется)!- №12
В шахматы я не играю, в *подставы*жизненные -также не увлекался.

[asil]

Asil!1.пока не скачал,Сезам не помог,говорит ищи счастье в другом месте .

You didn't forget to register, did you? 

[ксандр]

 
1.Сезам открылся! с Ником я там!
не ознакомился я еще- трудновато.
 
2.Clue me on how it works — Объясните мне, как эта штука работает? DJVU открывает хорошо!
стр 68: пример -кто был первым мужиком на Луне? 8 ответов-любой подойдёт? 
даже если я не прав, то всё равно я эту страницу быстро освою! других страниц не видел.  понравилось. 

   
 
 

[asil]

2.Clue me on how it works — Объясните мне, как эта штука работает? DJVU открывает хорошо!
стр 68: пример -кто был первым мужиком на Луне? 8 ответов-любой подойдёт?  
даже если я не прав, то всё равно я эту страницу быстро освою! других страниц не видел.  понравилось.  

стр. 68 я смогу увидеть только завтра на работе   : дома у меня этой книги нет.

А в принципе да, даны варианты gambits. Какой выбрать зависит от контекста и вашего желания. Под контекстом надо также понимать степень формальности ситуации. Другое дело, что эти activities лучше всего применять для работы в паре или группе. Но и разговор по типу 'тихо сам с собою я веду беседу' тоже подойдет, если других вариантов нет.  

Я некоторые идеи из этой книги часто использую, переделывая их 'под' своих студентов, разумеется.

[ксандр]

Asil! Не плачьте, Время позднее- у меня 19,30 ,а у Вас -01.30!Завтра ,очевидно ,Вам- на лекции!(Ксандр,а может,  Азиль вообще сон игнорирует?). Я постараюсь учиться лучше.Хочу попутно сказать,что этот самый Skype меня *принудили* установить родственники.Повесил я камеру на стенку ноутбука,подключил. Сначала увидел себя,узнал.Теперь оно вместо зеркала. Зеркало у меня старое и мухами засиженное,образ трудно различить,надо отмыть,не знаю каким средством лучше!

.

[asil]

Asil! Не плачьте, Время позднее- у меня 19,30 ,а у Вас -01.30!Завтра ,очевидно ,Вам- на лекции!

Во-первых, я лекции не читаю. Я преподаю английский, а не 'об' английском
Во-вторых мы уже перешли на зимнее время.

[ксандр]

Asil!А отправьте меня куда-нибудь....! Всё равно мне не понять,как это у меня весна на  Северо-западе,а у других зима. Да ещё -*Я преподаю английский*-как это?
 Буду лучше *плескаться* в своём примитивном кругозоре.
что касаемо темы ,то выбрал для себя такое направление. Работа со сказкой и не только.

[asil]

Asil!А отправьте меня куда-нибудь....! Всё равно мне не понять,как это у меня весна на  Северо-западе,а у других зима. Да ещё -*Я преподаю английский*-как это?
 Буду лучше *плескаться* в своём примитивном кругозоре.
что касаемо темы ,то выбрал для себя такое направление. Работа со сказкой и не только.

Я учительница, преподаватель - как хотите так и называйте. I'm a teacher, not a lecturer. Училка

Неужели Вы думаете, что в Австралии в университетах обучают английскому языку   Помните: в Париже даже извозчики говорят по-французски (с)

Что касается весна-лето - то тут надо слушать Татьяну и Сергея Никитиных:
Поезжай в Австралию без лишних слов, Там сейчас как раз в разгаре осень. На полгода ты без всяких докторов Снова будешь весел и здоров

[ксандр]

Asil! Позвольте остаться вечно неправым перед Вами! Так и разговаривайте со мной, при желании.

[asil]

Just had a look at your attachement file. You are always using 'once upon a time' - what about 'many, (many) years ago'?

Also here:
http://www.abcteach.com/free/s/storystarters_fairytale.pdf

[ксандр]

1Примеры, разумеется ,для своей *безумной *идеи я буду подбирать с разных сайтов:
http://www.homeenglish.ru/TalesCharlesFairy.htm
http://www.sky-art.com/andersen/index.htm
 2 Ваша ссылка-именно то что,у меня отсутствовало.

У кого есть возможность помогите ,пожалуйста, ссылками на сказки и разработками на клише, хотя и увиденного от Asil-достаточно.