Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

19 Апрель 2024, 19:48

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Exercice de traduction. Niveau elementaire/intermediaire. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Exercice de traduction. Niveau elementaire/intermediaire.  (Прочитано 6211 раз)
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« : 05 Май 2011, 18:38 » Процитировать

Commencez par des textes accessibles comme celui-ci.



* DeplacerRendezVousRU.jpg (287.34 Кб, 584x1261 - просмотрено 715 раз.)
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #1 : 05 Май 2011, 20:45 » Процитировать

refaire! je ne lis pas en chinois.
« Последнее редактирование: 05 Май 2011, 20:54 от ксандр » Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #2 : 05 Май 2011, 21:08 » Процитировать

refaire! je ne lis pas en chinois.

Ca tombe bien, c'est du russe, enfin je crois  ag
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #3 : 06 Май 2011, 07:31 » Процитировать

refaire! je ne lis pas en chinois.
Ксандр,ce n’est pas poli!.....
 Mais quand même, mon *comp* crie: une faute!
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #4 : 06 Май 2011, 18:27 » Процитировать

C'est etonnant. Je peux ouvrir et agrandir le document sans le moindre souci.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #5 : 06 Май 2011, 21:24 » Процитировать

Commencez par des textes accessibles comme celui-ci.
 faut-il traduire? personne ne veut   périr!
« Последнее редактирование: 07 Май 2011, 04:04 от ксандр » Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #6 : 06 Май 2011, 21:55 » Процитировать

Traduisez, si vous le souhaitez. Il n'y a pas d'obligations.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #7 : 07 Май 2011, 21:08 » Процитировать

C'est pas gagne!
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!