Projet de vacances?

[Alain Delon]

Ce fut long mais l'été est enfin arrivé.

Quels sont projets de vacances?

[Germi]

Pas de vacances(((

[Art]

Pas de projets(((

[Alain Delon]

Je pense que vous avez assez bien résumé l'ensemble des projets des visiteurs du forum.

[ксандр]

Ce fut long mais l'été est enfin arrivé.

Quels sont projets de vacances?

1 Les cours d’anglais
2 de la fenaison (les fleurs des champs )
3 Les anniversaires des miens
4 le soleil,la pluie, la forêt,la  rivière!
5 ma guitare (j’apprends aux écoliers-tout gratuit)
6 du lait, de la crème épaisse
7 examiner la collection des pierres chez mon ami
8 mon  portable +les langues+ Study.ru
9 les doryphores
10Le premier septembre- ainsi va le monde! ça va clopin-clopant. Stupidement- тупо?
Алэн,это единичный случай *неудачника*.Остальные Россияне  бродят по Лувру, ездят на дорогих авто по Европе, валяются на пляжах Тайланда, доят  норманских коров при агротуризме!
и если Вы это всё переведётё на хороший французский!?

[Alain Delon]

Ce fut long mais l'été est enfin arrivé.

Quels sont projets de vacances?

1 Les cours d’anglais
2 de la fenaison (les fleurs des champs )
3 Les anniversaires des miens
4 le soleil,la pluie, la forêt,la  rivière!
5 ma guitare (j’apprends aux écoliers-tout gratuit)
6 du lait, de la crème épaisse
7 examiner la collection des pierres chez mon ami
8 mon  portable +les langues+ Study.ru
9 les doryphores
10Le premier septembre- ainsi va le monde! ça va clopin-clopant. Stupidement- тупо?
Алэн,это единичный случай *неудачника*.Остальные Россияне  бродят по Лувру, ездят на дорогих авто по Европе, валяются на пляжах Тайланда, доят  норманских коров при агротуризме!
и если Вы это всё переведётё на хороший французский!?

Касандр, au moins vous n'allez pas vous ennuyer avec ce programme.

Алэн,это единичный случай *неудачника*.Остальные Россияне  бродят по Лувру, ездят на дорогих авто по Европе, валяются на пляжах Тайланда, доят  норманских коров при агротуризме!

Le reste des russes vont se ballader au louvre, vont parcourir l'Europe en voiture de luxe, vont se la couler douce sur les plages de Thailande, доят  норманских коров при агротуризме! (pas tout a fait compris ici)

[sept]

доят  норманских коров при агротуризме!

vont aller en voyage agrotouristique, au cours duquel voyage, ils apprendront à traire les vaches normandes/ ils auront la chance d'avoir trait des vaches normandes
vont aller en voyage agrotouristique pour traire des vaches normandes

[Art]

Alain Delon ou habitez vous?

[Alain Delon]

Alain Delon ou habitez vous?

Pourquoi cette question Art?

[ксандр]

 Le reste des russes vont se ballader au Louvre, vont parcourir l'Europe en voiture de luxe, vont se la couler douce sur les plages de Thaïlande,vont aller en voyage agrotouristique pour traire des vaches normandes!
Красиво звучит! Вот видите,спросил- и мне ответили! Даже авиация НАТО не тронула

[ксандр]

1 Les cours d’anglais++++
2 de la fenaison (les fleurs des champs )
Il est temps de faucher....Voila ma faucheuse!

[Alain Delon]

L'anglais? why the heck do you want to do that?
Plaisir ou besoin, voire les deux a la fois?

Que fauchez-vous?

[Boyar]

J'aimerais avoir la réponse de la part de Xandre ... En attendant, je prends le risque de supposer qu'il fauche le foin pour en approvisionner son bétail.

[ксандр]

1 L'anglais? why the heck do you want to do that?
Plaisir ou besoin, voire les deux a la fois?
-besoin
J’ai passé mon épreuve écrite en anglais: 4 questions- Sequence of Tenses in Reported Speech,Pesent Perfect, Modal verbs and Prepositions. On n’a pas dit les résultats.

2 Que fauchez-vous?
Les herbes vivaces dans(sur) les prés, le long des rivières,sur les pelouses forestières,dans les champs.
comment dire-луговые травы? Cette annee la rivière a inondé les prés.

3 je fauche  avec ma faucheuse(tondeuse à gazon) qui s’appelle MF-70. C’est la production de la  Tchécoslovaquie. c'est de l'histoire ancienne.On l’a acheté pour les kolkhozes! Это была газонокосилка в Европе,а у нас-Труженица частного с/ч сектора, т.к. её скупили у колхозов, в том числе и я. Верна и надежна,но снята с производства.

4 Boyar -oui!

[Alain Delon]

1 L'anglais? why the heck do you want to do that?
Plaisir ou besoin, voire les deux a la fois?
-besoin
J’ai passé mon épreuve écrite en anglais: 4 questions- Sequence of Tenses in Reported Speech,Pesent Perfect, Modal verbs and Prepositions. On n’a pas dit les résultats.

2 Que fauchez-vous?
Les herbes vivaces dans(sur) les prés, le long des rivières,sur les pelouses forestières,dans les champs.
comment dire-луговые травы? Cette annee la rivière a inondé les prés.

3 je fauche  avec ma faucheuse(tondeuse à gazon) qui s’appelle MF-70. C’est la production de la  Tchécoslovaquie. c'est de l'histoire ancienne.On l’a acheté pour les kolkhozes! Это была газонокосилка в Европе,а у нас-Труженица частного с/ч сектора, т.к. её скупили у колхозов, в том числе и я. Верна и надежна,но снята с производства.

4 Boyar -oui!

1- I see.

2- Que voulez-vous dire par herbes vivaces, ce sont de bonnes ou de mauvaises herbes?

3- Avec une tondeuse à gazon, on ne peut couper que de l'herbe de son jardin (le gazon).
Faucher, ou fourager, c'est plutôt pour les céréales comme le blé, l'orge, l'avoine, le mais......

[ксандр]

J’ai très mal expliqué évidemment!  Autrement, qu’est-ce que  fait le motoblock Caiman(France)? http://www.unisaw.ru/catalog/element.php?ID=148058

[Alain Delon]

J’ai très mal expliqué évidemment!  Autrement, qu’est-ce que  fait le motoblock Caiman(France)? http://www.unisaw.ru/catalog/element.php?ID=148058

Je comprends mieux. C'est un motoculteur, type bineuse mécanique.

[ксандр]

Ce que j'aime chez moi, c'est un mode de vie. il ne faut pas citer comme exemple! Souvent on peut agir à mon idée!(иногда можно действовать по своему)
Алэн!Тема ,которую мы с вами муссируем -весьма не престижна,я это знаю. Но пусть у Вас найдётся краешек ,доля, уголок - просто поговоритьЯ не собираюсь злоупотреблять.Многое меняется-разумеется  у меня нормальное представление о размахе современного фермера и его продвинутой сеноуборочной технике.
Ну вот-лыко в строку!Прихожу домой,врубаю комп и о-ба-на! концерт по заявкам тружеников  села- бесплатно-и на престижном французском языке ! что ж ещё желать?

[Boyar]

Souvent on peut agir à mon idée!(иногда можно действовать по своему)

Juste une petite remarque:
souvent = часто
иногда = parfois

[ксандр]

Juste une petite remarque:
souvent = часто
иногда = parfois--------
1la chaleur caniculaire — летний зной!
2 Ксандр fauche le foin pour en approvisionner son bétail.
une idée maîtresse !