Projet de vacances?

[Boyar]

ксандр et Alain Delon
À propos de vos tondeuses-faucheuses-bineuses ... je me suis complètement embrouillé!
Moi, j'ai un simple coupe-bordures électrique (ou rotofil ??). Cet appareil est muni d'un fil en nylon qui tranche l'herbe grâce à sa vitesse (voir image ci-joint).

ксандр, pouvez-vous faire une photo de votre MF-70 énigmatique ? alors, on pourrait trouver la catégorie la mieux appropriée.

[ксандр]

ксандр, pouvez-vous faire une photo de votre MF-70 énigmatique ? alors, on pourrait trouver la catégorie la mieux appropriée.--regarder la poste №11-вот такой

[Alain Delon]

Mais, il y a déjà un lien avec une photo (voir un peu plus haut).

[ксандр]

ксандр et Alain Delon
À propos de vos tondeuses-faucheuses-bineuses ... je me suis complètement embrouillé!
Moi, j'ai un simple coupe-bordures électrique (ou rotofil ??). Cet appareil est muni d'un fil en nylon qui tranche l'herbe grâce à sa vitesse (voir image ci-joint).

Je fait ± un hectare par jour(je fauche,je réussis) parfois.loin de ma maison.

[Boyar]

Je fait ± un hectare par jour(je fauche,je réussis) parfois.loin de ma maison.

ксандр, vous levez-vous au chant des alouettes ?
(ou des rossignols ?)

[Boyar]

Pour faciliter le choix entre l'alouette et le rossignol, j'ai trouvé leurs images photo; c'est à vous à deviner qui est qui:

oiseau à huppe


oiseau à tête lisse


le lien vers la source des photos: http://www.oiseaux-nature.com/

[ксандр]

Je fait ± un hectare par jour(je fauche,je réussis) parfois.loin de ma maison.

ксандр, vous levez-vous au chant des alouettes ?
(ou des rossignols ?)

je suis une alouette,ma femme est le hibou

[Boyar]

je suis une alouette,ma femme est le hibou

... ce qui ne vous empêche pas d'être un couple bien soudé.

P.S.: La personne qui dort le jour et reste éveillée la nuit est appelée la chouette en France, si je me trompe pas? (... et encore, "hibou" sonne drôle aux oreilles des Russes). Contrairement au hibou, la chouette n'a pas de "cornes" sur la tête (plumes au dessus des oreilles):

Chouette                                                    Hibou


Source: Wikipédia http://fr.wikipedia.org/

[Alain Delon]

A mon avis, la chouette comme le hibou sont tous deux des oiseaux nocturnes. Enfin, c'est ce qu'il me semble.

[Boyar]

A mon avis, la chouette comme le hibou sont tous deux des oiseaux nocturnes.

C'est vrai; mais quel oiseau, entre ces deux, symbolise typiquement les gens qui dorment le jour et restent éveillés la nuit?
Quel nom (chouette ou hibou) choisissent les Français lorsqu'ils parlent des gens de ce type?

[Alain Delon]

A mon avis, la chouette comme le hibou sont tous deux des oiseaux nocturnes.

C'est vrai; mais quel oiseau, entre ces deux, symbolise typiquement les gens qui dorment le jour et restent éveillés la nuit?
Quel nom (chouette ou hibou) choisissent les Français lorsqu'ils parlent des gens de ce type?

C'est vrai qu'en francais, on utilise assez frequement la symbolique des animaux pour qualifier differents comportements, caracteres....
Dans le cas present, on ne dirait ni l'un, ni l'autre. Ceci etant, si je devais faire un choix, j'utiliserais plus spontanement le hibou. La chouette peut porter a confusion comme on l'emploie dans des expressions aux sens radicalement differents (c'est chouette=c'est sympa, c'est super..)

[ксандр]

je suis en train de réussir mon action agricole. Mes souvenirs d’été:
фотки не переправляются -размер-2530 изменится ли ситуация в перспективном будущем,я немного научился фотрграфировать.

[sept]

 Mon petite analyse de la situation.
La formule originelle scientifique était très probablement "des hiboux et des alouettes", mais, comme généralement les français ne distinguent pas les deux rapaces nocturnes, et, en plus, "chouette" rime bien avec "alouette", il n'est en rien étonnant que le nom de chouette s'introduise peu à peu dans cette formule (http://www.santeformeminceur.com/sante/pouquoi-je-narrive-pas-a-dormir-260), jusqu'au moment où il n'est plus possible de dire quel mot a plus droit à y être utilisé.
C'est le moment, aussi, où l'on progresse de plus en plus vers une formule neutre en contournant le problème à l'aide d'un général "des oiseaux de nuits ou des alouettes du matin". NB, l'épithète "du matin" est autrement intéressant du point de vue linguistique, étant donné qu'il n'est là que pour harmoniser les deux parties. Il faut se rappeller aussi que le caractère moins concret de la deuxième formule ne peut qu'être conforme au génie de la langue française, qui préfère toujours s'exprimer en formules plus détachées du monde réel.  ))))

[Boyar]

je suis en train de réussir mon action agricole.

Mes félicitations!

фотки не переправляются -размер-2530

On peut modifier les photos avec Paint. Paint est un logiciel gratuit disponible sous Windows (Démarrer >> Programmes >> Accessoires >> Paint)/(Пуск >> Все программы >> Стандартные >> Paint)

Pour modifier une photo:
1. copiez la photo depuis votre appareil photo à votre ordinateur;
2. ouvrez la photo avec Paint (lancez Paint, puis dans Fichier, sélectionnez Ouvrir);
3. pour modifier la taille, choisissez Image >> Attribut, puis modifiez les chiffres (proportionnellement l'un à l'autre);
4. sauvegardez le nouveau fichier au format JPEG. C'est tout!

[ксандр]

Merci,Boyar! je ne sais comment j’avais pu faire ça.je continue,sourions -c'est bien connu-это всем известно;  
(фото чуть позднее)

[Boyar]

Excusez-moi, ксандр, il faut remplacer l'étape 3 dans la consigne ci-dessus:

Pour modifier une photo:
1. copiez la photo depuis votre appareil photo à votre ordinateur;
2. ouvrez la photo avec Paint (lancez Paint, puis dans Fichier, sélectionnez Ouvrir);
3. pour modifier la taille, choisissez Image >> Etirer / Incliner (Растянуть/Наклонить), puis mettez un pourcentage identique en Horizontal et Vertical;
4. sauvegardez le nouveau fichier au format JPEG.

Pour votre photo de la meule de foin, je proposerais 30% / 30%. Puis, vous pouvez la sauvegarder comme "meule30.jpg", par exemple.

Ne collez pas la photo dans un document .doc, envoyez le fichier .jpg directement vers le serveur (не вставляйте фото в документ .doc, загружайте файл .jpg прямо на сервер).

Si vous n'êtes pas contre, je pourrais modifier (avec Paint) votre photo de la meule, pour donner un exemple.

[ксандр]

pas contre!
nous avons mis du foin dans des meules. neufs meules-ce sont environ (approximativement) 4-5 tonnes!

[Boyar]

Comme promis, voilà vos podkozelki ! (réduits jusqu'à 12%, voir ci-après)

Подкозёлки, c'est une sorte de chevalet ou tréteau pour supporter la meule?

nous avons mis du foin dans des meules. neufs meules-ce sont environ (approximativement) 4-5 tonnes!

Vous avez mis le foin en meules, et ça fait 4 à 5 tonnes ou presque ... un bon repas pour une vache par an!

[Alain Delon]

A combien se marchande une telle meule?

[ксандр]

[  ... un bon repas pour une vache par an!

[/quote] vous résumez d'une façon compétente
encore une image, *Peremetnitsa* garde  le toit de la meule , le moyen contre le vent.On les met 2 ou 3.