Чтение английских слов. Слогоделение

[Maks55]

Почему слова finish, visit читаются как финиш, визит?. По определению если ударный слог заканчивается на гласную (открыт) то он читается как в алфавите, то есть файниш, вайзит. В данных двух словах как раз слог открыт `vi-sit; `fi-nish. Но почему-то не имеет алфавитного произношения. Еще вопрос: для определения произношения гласных (алфавитного или краткого) значение имеет именно открытый и ударный слог? то есть если слог открыт но безударен он не будет читаться как по алфавиту? Безударные слоги всегда читаются кратко?

[Sergei Troizky]

finish. visit. civil. digit. limit. mimic. rigid. vivid- все они так читаются.
По-видимому, определяющим правило признаком является, после слога с i, последующий слог тоже с i.

[AnnaLevinson]

Всегда есть исключения из правил, так что может это тоже случаи исключений!

[YA Lisa-Alisa]

мне проще учить слова сразу, не деля их на группки, произношение точно так же. проще сразу запомнить не думая какие где исключения)

[Жаба]

Вот моё ИМХО:
1. Правила чтения английских слов -- неудавшаяся попытка "объять необъятное", ибо нету тут никаких правил, нужно просто знать, как произноситься каждое слово, иного пути нет. На практике этот навык приходит сравнительно быстро.
2. А вообще "носители" языка эти свои "и" и "ай" произносят не так, как мы читаем в транскрипции, они у них получаются похожие, поэтому между "визит" и "вэйзет" разницы то почти и нет. Вспомните мультяшного кролика кролика из "Алисы в стране чудес", в самом начале: "Ам лит, Ам лит!" (I'm late, I'm late!).
https://www.youtube.com/watch?v=6wl47EEYrAc

[Vasilisa90]

кстати классный мульт и фильм чтобы посмотреть его на английском, книга мне уже не особо интересна

[a.k.a.gibsonmpgu]

C ...
" ... нету тут никаких правил, нужно просто знать, как произноситься каждое слово, иного пути нет. ..." согласен на 100%

С ...
 "Ам лит, Ам лит!" - Вы слишком категоричны ...

[Vasilisa90]

сколько людей - столько и мнений) так всегда)

[Sergei Troizky]

Правила чтения английских слов -- неудавшаяся попытка "объять необъятное", ибо нету тут никаких правил ...

Такие высказывания свойственны тем, кто правила плохо знает.
Они, конечно же, есть, и их много. Настолько много, что часто произношение слова ошибочно считают исключением, в то время как оно просто подчиняется уже другому правилу.
И мои примеры в ответ вопрос топикстартера хорошо это иллюстрируют.

[YA Lisa-Alisa]

я раньше так же думала о неправильных глаголах, что их нужно тупо заучить и все. а когда стала учить - увидела, что и там есть свои правила и все глаголы делятся на три вида, а по правилам и запоминать быстрее))

[Sergei Troizky]

Удалено.
Форум глючит, размещая исправления уже существующего поста, как новый пост.