Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

23 Апрель 2024, 22:28

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Vos lectures en francais? « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 Ответ Печать
Автор Тема: Vos lectures en francais?  (Прочитано 56653 раз)
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« : 05 Август 2011, 16:41 » Процитировать

Ils ne seront sans doute pas nombreux ceux qui repondront, mais sait-on jamais.

Que lisez-vous en francais?
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #1 : 06 Август 2011, 10:50 » Процитировать

Des correspondances
« Последнее редактирование: 08 Август 2011, 11:27 от Art » Записан
la petite
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 10


« Ответ #2 : 07 Август 2011, 14:31 » Процитировать

j'aime les nouvelle de Françoise Sagan
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #3 : 08 Август 2011, 12:22 » Процитировать

Des correspondances
Lesquelles?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #4 : 08 Август 2011, 12:25 » Процитировать

j'aime les nouvelle de Françoise Sagan

C'est du serieux ca.
Connaissez-vous les nouvelles d'Eric Emmanuel Schmitt? certaines sont interessantes.
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #5 : 08 Август 2011, 15:59 » Процитировать

Lesquelles?
Les miens ab
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #6 : 08 Август 2011, 19:10 » Процитировать


Dans ce cas, ce sera "les miennes"
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #7 : 09 Август 2011, 09:44 » Процитировать

Dans ce cas, ce sera "les miennes"
J'ai honte
Bien sur que les miennes, je suis bete!
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #8 : 09 Август 2011, 19:19 » Процитировать

Dans ce cas, ce sera "les miennes"
J'ai honte
Bien sur que les miennes, je suis bete!

Mais non. L'erreur est humaine. Ce qui compte le plus, c'est la participation.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #9 : 31 Август 2011, 18:41 » Процитировать

Je ne peux que vous conseiller de lire ou de relire les nouvelles de Maupassant. Je me suis replonge dedans cet ete et vraiment, quelle formidable ecriture!...
A lire meme en russe pour ceux qui ne sont pas aguerris a la maitrise de la langue francaise.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #10 : 26 Сентябрь 2011, 16:43 » Процитировать

On change de registre.

Guillaume Musso "La fille de papier".
Ecriture moderne, narration dynamique. Au final, mieux que ce que j'en avais espere.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #11 : 26 Сентябрь 2011, 19:03 » Процитировать

La fille, pourquoi est-elle "de papier" ? C'est comme une tigresse de papier? (je n'ai pas lu le livre)
Записан
bienheureuse
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 65


« Ответ #12 : 26 Сентябрь 2011, 19:23 » Процитировать

A present, "LE ROUGE ET LE NOIR" Stendhal
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #13 : 26 Сентябрь 2011, 21:33 » Процитировать

La fille, pourquoi est-elle "de papier" ? C'est comme une tigresse de papier? (je n'ai pas lu le livre)

Il faut lire le livre pour le comprendre. De plus, vous avez le niveau pour le lire en francais.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #14 : 26 Сентябрь 2011, 21:36 » Процитировать

A present, "LE ROUGE ET LE NOIR" Stendhal

J'espere qu'une fois lu, vous nous direz ce que vous en avez pense....?

Personnellement, je ne l'ai pas lu.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #15 : 27 Сентябрь 2011, 05:11 » Процитировать

Les romans de Stendhal, ce n'est pas une lecture obligatoire à l'école en France ?

Moi, j'ai découvert récemment Jean Echenoz et son style romanesque dans Des Éclairs (j'ai lu juste un extrait à lexpress.fr). je prévois lire ça ... un jour ou l'autre
Записан
Vairon
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 86


« Ответ #16 : 06 Ноябрь 2011, 02:05 » Процитировать

Récemment lus :
- "La nausée" de J.-P. Sartre,
- "Le grand siècle russe : d'Alexandre Ier à Nicolas II",
- "Le Paris d'Haussmann",
- "L'affaire Liabeuf".
Записан
bienheureuse
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 65


« Ответ #17 : 06 Ноябрь 2011, 15:37 » Процитировать


J'espere qu'une fois lu, vous nous direz ce que vous en avez pense....?



C'est un personnage étrange Julien Sorel.
Il me semble qu'au début de son roman le narrateur nous le montre exprès peu sympatique pour que ensuite il nous paraisse le meilleur.
Mais ce sont mes propres pensées et de plus, je n'ai pas encore achevé la lecture.
Je peux ajouter ce que je le lis à l'aise. A une grande aise.
En commençant le lire je pensais ce que je m'ennuyerais (le titre n'a produit aucun intérêt) et maintenant je ne veux m'arrêter. Malheureusement, il y a peu de temps pour lire ce chef-d'œuvre.
Записан
Vairon
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 86


« Ответ #18 : 06 Ноябрь 2011, 15:59 » Процитировать



...pour que ensuite...
 
En commençant le lire...
...je pensais ce que je m'ennuyerais...
...et maintenant je ne veux m'arrêter.


1. Pour qu'ensuite.
2. On commence à faire qqch (plus rarement -- de faire qqch [surtout lorsque le verbe "commencer" est au passé]).
3. Je pensais que je m'ennuyerais. (Sans "ce" c'est plus beau, n'est-ce pas ?)
4. Je ne veux PAS. (On peut dire "je ne puis m'arrêter" [sans "pas"], mais toujours "je ne veux pas m'arrêter".)
Записан
marojenka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 383


« Ответ #19 : 09 Ноябрь 2011, 12:26 » Процитировать

 "Le Petit Prince" c'est un de mes livres prefere's, je le relis de temps en temps;

  puis, tout ce que je peux trouver dans la bibliotheque -
 c'est en general rien que Sagan, je n'aime pas trop mais je lis pour m'exercer;

  j'aime bien "Claudine" de Colette, les petites histoires d'Andre' Maurois...
 et bien sur j'aime lire ce forum  ad   
Записан
Страниц: [1] 2 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!