перевести на испанский

29 Апрель 2024, 16:07

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

forum.englishteacher.ru | Испанский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | перевести на испанский

Страниц: [1]

Автор

Тема: перевести на испанский (Прочитано 4030 раз)

aplicada
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 10

« : 06 Декабрь 2011, 14:30 »

Помогите перевести на испанский - Как же мало хороших людей!


	Записан

Grizlyk
Privileged user
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 437

« Ответ #1 : 06 Декабрь 2011, 21:56 »

!Que poca hay buena gente!

только первый восклицательный знак надо перевернуть, а над e в Que поставить ударение.


	Записан

aplicada
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 10

« Ответ #2 : 07 Декабрь 2011, 11:10 »

Спасибо за ответ. У меня есть немного другая версия: Que poca gente buena hay!


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку