Подскажите, как отпределить прилагательное...?

[Mike67]

Здравствуйте, извините за тупой вопрос,мне вот интересно как определить прилагательное/местоимение/существительное/глаголы и т.д.
Их просто нужно учить и все? Ну например:
manger - кушать, значит глагол
un arbre - дереве, значит сущ.
prête - готовый, значит прилагательное
Так нужно заучивать? Или есть еще какие то способы...

[ксандр]

глагол-существительное-прилательное-предлог-наречие-числительное.
ну,слабо под эти названия собрать по10 примеров -столбиками (французских)

[Mike67]

с помощью переводчика нет, а так по знаниям к сожалению да
просто у нас там мы не учим слова, мы сразу учим грамматику. Вот и приходится слова учить самому и по чуть чуть

[garober]

глагол-существительное-прилательное-предлог-наречие-числительное.

А по каким признакам без словаря можно отличить во фр. языке / предложении различные части речи?

В немецком это просто для:
- существительных ->  с Заглавной буквы
- глаголов -> в словах с прописной буквы:
    . окончания -en в неопред.форме (в подавляющем числе случаев) и
    . характерные окончания при спряжении по лицам и числам
 
- остальных частей речи ->  вроде только запоминанием.

[Mike67]

Получается что немецкий легче чем французский?
Это получается я должен буду открыть словарь, и от туда уже учить слова? и можно ли определить вот так, типо: stylo - ручка, значит существительное?

[Boyar]

Mike67, а как вы определяете, что русское слово "ручка" - это именно существительное, а не глагол или междометие?

[garober]

Mike67,
прислушайтесь к тому, что вам говорят - например. здесь.

Mike67, а как вы определяете, что русское слово "ручка" - это именно существительное, а не глагол или междометие?

Сравнивайте с русским языком:
- в ряде случаев это помогает,
- некоторые вопросы отпадут сами собой,
- правда в конкретном языке могут быть своя помогающая особенность, как например в немецком.

Кроме того почитайте книгу Успенского  "Слово о словах" (легко находится через Google)

и начните с его объяснение фразы академика Щербы (фр.) "Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка»".

Словообразование в языке имеет довольно важную роль:
знание даже небольшого количества основных слов,
помогает за счет словообразования во много раз расширить словарный запас.

Надеюсь, что на эту тему знатоки французского языка больше смогут сказать.

[Mike67]

Boyar - Ну смотрите "ручка" - что? Вы же не скажите, кто ручка? Тем более это предмет неодушевленный, а я хочу узнать как узнавать во французском существительное? Ну кроме того что: "Сравнивать с русским языком"

[ксандр]

глагол-существительное-прилательное-предлог-наречие-числительное.
ну,слабо под эти названия собрать по10 примеров -столбиками (французских)

может так
1aller [аллэ] идти,ходить,ехать
2 envoyer [ анвуайэ] посылать
3 devoir [дёвуар] долженствовать
4 pouvoir [пувуар] мочь
5 vouloir [вулуар] желать,хотеть
6 savoir [савуар] уметь, знать
7 faire [фэр] делать
8 croire [круар] верить
9 mettre [мэттр] одевать, ставить , класть
10 prendre [прандр] брать
11 lire [лир] читать
12 avoir [авуар] иметь
13 être [этр] быть
14 dire [дир] говорить
15 répondre [репондр] отвечать
16 ouvrir [уврир] открывать
17 partir [партир] уезжать

[Mike67]

ксандр - за слова спс, узнал много новых)

[ксандр]

ксандр - за слова спс, узнал много новых)

это были глаголы,а теперь также сделайте существительные,
 Вы на чём сидите?-
этот предмет и пишите.
А как называется учебник -напечатайте название и класс?

[Mike67]

1) Chaises [шэз] - стул;
2) Stylo [стилё] - ручка;
3) Règle [рэгль] - линейка;
4) Trottoir [тротуар] - тротуар;
5) Cinéma [синема] - кино;
6) Banque [банкь] - банк;
7) Feu [фё] - светофор;
8) Magasin [магазан] - магазин;
9) Table [табль] - стол;
10) couleurs [кулёр] - цвет;
11) Ordinateur [орденатёр] - компьютер;
12) Personnes [персон] - человек(люди);
13) Voiture [вуатюр] - машина;
14) Bus [бус] - автобус;
15) Rue [рю] - улица;
16) Plante [платн] - растение;
17) Sac à dos [сакаду] - портфель(рюкзак);
18) Pantalon [панталон] - штаны;
19) Cheveux [шёвё] - волосы;
20) Programme [програм] - программа;

[ксандр]

Ну Вы *молоток*!здорово.небольшие ошибки имеются,ну их и потом исправим.*Гони* прилагательные  и числительные,ну эти-цифры
эта вся *братва* обзывается -части речи (ну это как запчасти у машины)
А по секрету добавлю-давай над каждой колонкой подсказку сделаем:над первой-что делать? над второй -кто,что? над прилагательными-какой,какая, какие. Над цифрами-я забыл, пока спроси у учительницы.
За активные самостоятельные поиски ,вот Вам маленький *сувенир*

Не забудь открыть  шпаргалки ниже!

[garober]

Здравствуйте, извините за тупой вопрос,мне вот интересно как определить прилагательное/местоимение/существительное/глаголы и т.д.
Их просто нужно учить и все? Ну например:
manger - кушать, значит глагол
un arbre - дереве, значит сущ.
prête - готовый, значит прилагательное
Так нужно заучивать? Или есть еще какие то способы...

Получается что немецкий легче чем французский?
Это получается я должен буду открыть словарь, и от туда уже учить слова? и можно ли определить вот так, типо: stylo - ручка, значит существительное?

Ну Вы *молоток*!здорово.небольшие ошибки имеются,ну их и потом исправим

Интересно,
оказывается подавляющая часть фр. существительных
(тоже как и в немецком)
пишется с заглавной буквы.

Что ж никто до этого об этом ни сказал?

[ксандр]

Интересно,
оказывается подавляющая часть фр. существительных
(тоже как и в немецком)
пишется с заглавной буквы.

нет не так, позже покажу,ждите.
garober
смотрите выше

[Boyar]

Ну смотрите "ручка" - что? Вы же не скажите, кто ручка? Тем более это предмет неодушевленный, а я хочу узнать как узнавать во французском существительное? Ну кроме того что: "Сравнивать с русским языком"

Вопрос я задавал чисто риторически - чтобы вы самостоятельно подумали над этим, а также над тем, зачем это вам всё-таки нужно. Разве вы собираетесь определять, какое слово - существительное, а какое - глагол, не зная их значений? Так поступают исследователи текстов, написанных на древних, ещё не расшифрованных языках...

А вот как изучать лексику - другой вопрос. Я бы посоветовал вам попробовать визуализацию. Какой зрительный образ приходит вам на ум, когда слышите или думаете по-русски о слове "ручка" ? Вы же не набор из пяти букв вспоминаете, а какую-то картинку, наверное. А если произнести "un stylo" ?
<- это? или вот это? ->

(и ещё - заведите себе привычку выписывать фр.существительные только с артиклем - иначе проблем с родом не миновать)

[Mike67]

хорошо, спасибо, при un stylo :

я так смотрю тут больше запоминать нужно...

[garober]

...
9) Table [табль] - стол;
10) couleurs [кулёр] - цвет;
11) Ordinateur [орденатёр] - компьютер;
...

А почему существительные приведены без указания на род?

Это у вас уже в подсознании, как и в русском,

или определенные  признаки в слове  как-то на род указывают?

[Mike67]

честно скажу, я нз какой род...
знаю что по окончанию надо определять, потом смотрю так... что это такой ******  язык что тут все запоминать нужно

[ксандр]

честно скажу, я нз какой род...
знаю что по окончанию надо определять, потом смотрю так... что это такой ******  язык что тут все запоминать нужно

Mike67, Вы на 12 посте смотрели ссылки?