Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Апрель 2024, 09:40

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Подскажите, как отпределить прилагательное...? « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 [2] 3 Ответ Печать
Автор Тема: Подскажите, как отпределить прилагательное...?  (Прочитано 44786 раз)
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #20 : 28 Октябрь 2011, 18:31 » Процитировать

ксандр - нет, теперь посмотрел, спс большое, теперь буду знать больше слов, я просто только начал учить, да и каникулы тут, но скоро они закончатся... Сейчас попробую прилагательные написать ab
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #21 : 28 Октябрь 2011, 18:37 » Процитировать

ксандр - нет, теперь посмотрел, спс большое, теперь буду знать больше слов, я просто только начал учить, да и каникулы тут, но скоро они закончатся... Сейчас попробую прилагательные написать ab
Мой выход после Вас! Поспешите br
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #22 : 28 Октябрь 2011, 18:43 » Процитировать

garober!А Вы не пробовали сразу на 3 языках:
der Tisch-la table-a table
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #23 : 28 Октябрь 2011, 19:05 » Процитировать

Только MS office у меня немного тупит, а точнее ввожу ключ(3-й этап, активировать нужно), он не примимает, так что даже скопировать не могу, приходится писать...
Прилагательные:
1) Blanc [блён] - белый;
2) Franc [фро] - откровенный;
3) Frais [фрэ] - свежий;
4) Sec [сэкь] - сухой;
5) Long [лён] - длинный;
6) Bas [ба] - низкий;
7) Petit [пёти] - маленький;
8) Pais [пэ] - густой;
9) Doux [ду] - сладкий;
10) Gros [гру] - толстый;
11) Mince [манс] - худой;
12) Cool [куль] - крутой/прохладный(этого нз точно);
13) Belle [белле] - красивый;
14) Nouveau [нуву] - новый;
15) Vieux [вьё] - старый;
16) Bon [бон] - хороший/добрый;
17) Jeune [жэн] - молодой;
18) Brave  [брав] - храбрый;
19) Grand [гран] - большой;
20) Directe [дирэкт] - прямой;
Записан
garober
Privileged user
пользователь


Карма: +3/-2
Offline Offline

Сообщений: 449


« Ответ #24 : 28 Октябрь 2011, 19:35 » Процитировать

garober!А Вы не пробовали сразу на 3 языках:
der Tisch-la table-a table
Не пробывал,
но интересно какую пользу (практическую и/или теоретическую) можно извлечь из этого?

см. также
Словообразование: Суффиксы - совпадение и различие по родам в разных языках

http://forum.study.ru/index.php?topic=24153.0
« Последнее редактирование: 29 Октябрь 2011, 21:04 от garober » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #25 : 28 Октябрь 2011, 19:49 » Процитировать

[ Не пробывал,
но интересно какую пользу (практическую и/или теоретическую) можно извлечь из этого?

 сравнив,вы не спросите так-
Интересно,
оказывается подавляющая часть фр. существительных
(тоже как и в немецком)
пишется с заглавной буквы.

Что ж никто до этого об этом ни сказал?
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #26 : 28 Октябрь 2011, 20:03 » Процитировать

Только MS office у меня немного тупит, а точнее ввожу ключ(3-й этап, активировать нужно), он не примимает, так что даже скопировать не могу, приходится писать...
Прилагательные:
1) Blanc [блён] - белый;
2) Franc [фро] - откровенный;
3) Frais [фрэ] - свежий;
4) Sec [сэкь] - сухой;
5) Long [лён] - длинный;
6) Bas [ба] - низкий;
7) Petit [пёти] - маленький;
8) Pais [пэ] - густой;
9) Doux [ду] - сладкий;
10) Gros [гру] - толстый;
11) Mince [манс] - худой;
12) Cool [куль] - крутой/прохладный(этого нз точно);
13) Belle [белле] - красивый;
14) Nouveau [нуву] - новый;
15) Vieux [вьё] - старый;
16) Bon [бон] - хороший/добрый;
17) Jeune [жэн] - молодой;
18) Brave  [брав] - храбрый;
19) Grand [гран] - большой;
20) Directe [дирэкт] - прямой;
неплохо, пишем всё с маленькой буквы,как в русском языке
до завтра!

* прилагательные.doc (67 Кб - загружено 589 раз.)
« Последнее редактирование: 28 Октябрь 2011, 20:14 от ксандр » Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #27 : 28 Октябрь 2011, 21:06 » Процитировать

ок, спс, скачал прилагательные ab
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #28 : 29 Октябрь 2011, 11:32 » Процитировать

8) Pais [пэ] - густой;
13) Belle [белле] - красивый;
Номер 8 - слово в таком написании не существует, вы его не с той буквы начали.
Номер 13 - перевод неверный, сильно рискуете!
Номер 20 - перевод также неверный

Mike67, если по картинкам вам запоминать интересно, сходите в букинистический магазин, подберите себе там комиксов (bandes dessinées) - их и читать легче, картинки подскажут в случае чего, а вы получите образ для каждого нового слова. И не жаль будет разрезать книжку на карточки, если захотите свой личный "визуальный" словарь составить.

ксандр, а у вас есть такие наработки?
« Последнее редактирование: 29 Октябрь 2011, 11:53 от Boyar » Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #29 : 29 Октябрь 2011, 11:57 » Процитировать

хм... ок, но помоему белле это красивый, просто много раз я это слышал... и все говорят что белле красивый...
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #30 : 29 Октябрь 2011, 16:07 » Процитировать

 ксандр, а у вас есть такие наработки?
1 такие-? http://forum.study.ru/index.php?topic=21023.msg69206#msg69206
2 я изготовил первые 150 картинок для английского.(выглядят иначе)
3 пытался переправить* изделие* из ворда,но велик объём. вот с фотоаппарата, Вы меня научили этому делу ,получается.
4 но я попробую,тем более новые картинки я делаю немного по -другому.

* обезьяна.doc (72 Кб - загружено 408 раз.)
« Последнее редактирование: 29 Октябрь 2011, 20:03 от ксандр » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #31 : 29 Октябрь 2011, 20:17 » Процитировать

Boyar! не уверен,что говорю в тему, но вот у этого автора -забавно! http://mq296.narod.ru/francais/flash/corps.zip
http://mq296.narod.ru/
« Последнее редактирование: 29 Октябрь 2011, 20:22 от ксандр » Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #32 : 30 Октябрь 2011, 04:07 » Процитировать

ксандр, все материалы вполне подходящие и интересные.
Единственное - в таком виде они хороши для слов, обозначающих конкретные предметы (ложка, автомобиль и т.п.). А для слов, обозначающих действия или качества и, тем более, чувства и абстрактные понятия, желательно иметь сценки, а не просто рисунок предмета. В комиксах можно найти если не сами сценки, то, по крайней мере, какие-то идеи по их составлению.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #33 : 30 Октябрь 2011, 05:47 » Процитировать

ксандр, все материалы вполне подходящие и интересные.
Единственное - в таком виде они хороши для слов, обозначающих конкретные предметы (ложка, автомобиль и т.п.). А для слов, обозначающих действия или качества и, тем более, чувства и абстрактные понятия, желательно иметь сценки, а не просто рисунок предмета. В комиксах можно найти если не сами сценки, то, по крайней мере, какие-то идеи по их составлению.
Здравые мысли!
1 то ,что  уже умеют создавать все люди,я тоько что осваиваю bu
2 я использую Edraw_Max_5 и в этой программе пропадает *волна* над носовым звуком.
3 А может быть есть сайты, где предметы как у меня на *обезьяна*,с транскрипцией .И комиксы-тоже с транскрипцией?
4 Интересно,появилась ли программа перевода французского текста в транскрипцию?
Boyar!-je sais lire, je jure ag

« Последнее редактирование: 30 Октябрь 2011, 05:57 от ксандр » Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #34 : 30 Октябрь 2011, 05:58 » Процитировать

Вряд ли что-то такое существует.
А транскрипцию французских слов см. в словаре TLFi.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #35 : 30 Октябрь 2011, 06:03 » Процитировать

Вряд ли что-то такое существует.
А транскрипцию французских слов см. в словаре TLFi.
я тут теряюсь? как это. ah
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #36 : 30 Октябрь 2011, 06:21 » Процитировать

На главной странице сайта TLFi нажмите на синюю кнопку Entrez dans le TLF. Затем справа вверху будет окошко, введите туда слово, например hiver, и нажмите на кнопку Valider 1. Когда откроется словарная статья, прокрутите её вниз до конца, там будет раздел Prononc. et Orth., там же и увидите транскрипцию.

(Если диакритические знаки заменяются кириллическими символами, выставьте кодировку Western European (Windows) - меню Вид, далее Кодировка.)

Этот словарь обязателен для изучения на филологических отделениях во Франции.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #37 : 30 Октябрь 2011, 07:33 » Процитировать

1 получилось ,слово fin  -да, а в слове hiver -R в конце слова -транскрипции.Я не выполнил *кодировка*?ну это уже не проблема ,главное-искомое *приехало* в Word.
2  Boyar ,почему бы Вам не начать словарный *Ликбез* в картинках с транскрипцией?
3 Mike67 -я немного отвлёк  Boyar  br
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #38 : 30 Октябрь 2011, 15:40 » Процитировать

ксандр - ничего ab
А так, с чего вы бы мне посоветовали начать?
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #39 : 30 Октябрь 2011, 16:21 » Процитировать

ксандр - ничего ab
А так, с чего вы бы мне посоветовали начать?
начать что? умеете так? смотрите сюда:

* Кролик.doc (476.5 Кб - загружено 302 раз.)
« Последнее редактирование: 30 Октябрь 2011, 17:04 от ксандр » Записан
Страниц: 1 [2] 3 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!