помогите с переводом

20 Апрель 2024, 11:14

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

forum.englishteacher.ru | Итальянский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | помогите с переводом

Страниц: [1]

Автор

Тема: помогите с переводом (Прочитано 3305 раз)

Ольга И.
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 20

Primavera

« : 30 Ноябрь 2011, 21:16 »

помогите перевести на русский:
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
pensala come vuoi nemmeno io lo so...

La ringrazio.


	Записан

Elesal
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 233

« Ответ #1 : 30 Ноябрь 2011, 22:50 »

"...а ты себя спрашиваешь изменился ли я..."
...думай (об этом) как хочешь, даже я этого не знаю..."


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку