Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Апрель 2024, 04:48

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Проверте правилность фраз(предложений) пожалуйста! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 ... 5 Ответ Печать
Автор Тема: Проверте правилность фраз(предложений) пожалуйста!  (Прочитано 77676 раз)
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« : 01 Декабрь 2011, 18:54 » Процитировать

Глагол "avoir":

• Ответьте на вопросы, как это показано на примере:
Пример:
Pierre a du vin? - У Пьера есть вино?
Oui, il a du vin. - Да у него есть вино.
А вот, то что я написал:

1) Nicole a un journal?
Oui, il a un journal.
____________________
2) Sophie et Pierre ont une voiture?
Oui, ils ont une voiture.
____________________
3) Vous avez une radio?
Oui, j'ai une radio.
____________________
4) Vous avez une carte?
Oui, j'ai une carte.
____________________
5) Nous avons une clé?
Oui, nous avons une clé.
____________________
6) J'ai un disque?
Oui, tu as un disque.
____________________

Отрицательные предложения:

• Ответьте на вопросы по образцу:
Пример:
Vous avez une voiture? - Non, je n'ai pas de voiture.
А вот, то что я написал:

1) Vous avez une valise? - Non, je n'ai pas de valise.
____________________
2) Vous avez un passeport? - Non, je n'ai pas du passeport.
____________________
3) Nous avons du vin? - Non, nous n'avons pas un vin.
____________________
4) Nous avons un livre? - Non, nous n'avons pas du livre.
____________________
5) Paul a des disques? - Non, il n'a pas des disques.
____________________
6) Anne-Marie a une radio? - Non, elle n'ai pas de radio.
____________________
7) J'ai des journaux? - Non, tu n'as pas des journaux.
____________________
8) Elles ont un appareil-photo? - Non, elles n'ont pas du appareil-photo.
____________________

Подскажите пожалуйста, правильно ли я сделал?


Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #1 : 01 Декабрь 2011, 19:41 » Процитировать

Non, je n'ai pas du passeport.
Non, nous n'avons pas un vin.
Non, nous n'avons pas du livre.
Non, il n'a pas des disques.
Non, elle n'ai ! pas de radio.
Non, tu n'as pas des journaux.
Non, elles n'ont pas du appareil-photo.
Артикли!
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #2 : 01 Декабрь 2011, 22:25 » Процитировать

немного не понял, вот тут:
8) Elles ont un appareil-photo? - Non, elles n'ont pas du appareil-photo.
написано было "un" я сделал "du" так и надо? или нужно было un оставить?
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #3 : 02 Декабрь 2011, 11:35 » Процитировать

Во всем втором упражнении вам, Mike, надо заменить неопределенный (во множественном и единственном числе) или частичный артикль на de.
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/articles_negation4.htm
http://www86.homepage.villanova.edu/seth.whidden/partitif.html
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #4 : 02 Декабрь 2011, 14:53 » Процитировать

теперь я вообще ничего не понял, нужно заменить на "du"/ "de" "de la" / "de l' "
а вот где они ставятся не могу понять, знаю только одно:
du - мужской род
de  - женский
de la - женский , но я нз куда его и при каких случаях ставить
de l' - женский, ставится при гласной или h
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #5 : 02 Декабрь 2011, 17:23 » Процитировать

теперь я вообще ничего не понял, нужно заменить на "du"/ "de" "de la" / "de l' "
а вот где они ставятся не могу понять, знаю только одно:
du - мужской род
de  - женский
de la - женский , но я нз куда его и при каких случаях ставить
de l' - женский, ставится при гласной или h

Mike, напоминаите раз и на всегда  ag ag....когда Отрицательные предложения:

UN, UNE, DES = DE

DU, DE LA, D L' = DE
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #6 : 02 Декабрь 2011, 19:49 » Процитировать

получается если предложение будет отрицательным, тогда вместо UN, UNE, DES и DU, DE LA, D L' я ставлю DE?
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #7 : 03 Декабрь 2011, 17:06 » Процитировать

проверите пожалуйста еще вот эти:
Используя конструкцию est-ce , задайте вопрос своему другу или подруге:
1) Звонит ли он(а) в гостиницу? - Est-ce que tu téléphones à l'hôtel ?
2) Резервирует ли комнату? - Est-ce que tu réserves la chambre?
3) Приглашает ли директора на ужин? - Est-ce que invites a dîner le directeur?
Используя восходящую интонацию, выясните кое что о ... :
1) Она интелегентна? - Tu intelligente ?
2) Она интересная? - Tu intéressante ?
3) Она высокая? - Tu grande ?
Используя инверсию (обратный порядок слов в предложении) узнайте у ...:
1) Экспортирует ли он компьютеры во Францию? - Exportes-tu des ordinateurs en France?
2) Импортирует ли он автомобили? Importes-tu des voitures?
3) Голосовал ли он за примьер-министра? - Votes-tu le premier ministre?
Я правильно сделал?
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #8 : 03 Декабрь 2011, 18:40 » Процитировать

Цитировать
Est-ce que tu réserves la chambre?
Est-ce que tu es en train de réserver une chambre? (или ta chambre)
Цитировать
Est-ce que invites a dîner le directeur?
Подлежащее?
Цитировать
1) Она интелегентна? - Tu intelligente ?
2) Она интересная? - Tu intéressante ?
3) Она высокая? - Tu grande ?
Глагол?
 
Цитировать
Votes-tu le premier ministre?

voter pour qn
donner sa voix à qn
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #9 : 03 Декабрь 2011, 19:28 » Процитировать

1) Она интелегентна? - Tu intelligente ?
2) Она интересная? - Tu intéressante ?
3) Она высокая? - Tu grande ?

Не хватает глагол ETRE.

- Tu es intelligente? еше луьше
- Est-ce que tu es intelligente? еше круче
- Es-tu intelligente?
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #10 : 03 Декабрь 2011, 23:47 » Процитировать

Используя восходящую интонацию, выясните кое что о ... :
1) Она интелегентна? - Tu es intelligente ?
2) Она интересная? - Tu es intéressante ?
3) Она высокая? - Tu es grande ?
Вот так правильно?
_________
Est-ce que tu es en train de réserver une chambre? - train - это ж вроде поезд...
_________
Est-ce que invites a dîner le directeur? - кто? -  директор

Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #11 : 04 Декабрь 2011, 09:57 » Процитировать

Цитировать
Вот так правильно?
Да.
Цитировать
tu es en train de réserver
Посмотрите в словаре словосочетание être en train de faire qch
Цитировать
Est-ce que tu invites a dîner le directeur?
подлежащее, т.е. Кто? - ты
Сказуемое, т.е. ты что делаешь? приглашаешь
Кого? - директора
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #12 : 04 Декабрь 2011, 10:07 » Процитировать

Mike va reussir. Il est travailleur.

Bravo, continuez!
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #13 : 04 Декабрь 2011, 17:52 » Процитировать

merci beaucoup за помощь, вот тут еще кое что появилось  ah
• Переведите предложения на французский язык:

1) Я заканчиваю отчет - Je finis le raport
2) Мы даем гарантию на видеомагнитофон - Nous garantissons le magnétoscope
3) Она выбирает пирожное - Elle choisis le gâteau
4) Он набирает вес - Il grossis
5) Они (ж) худеют - Elles maigrissent
6) Они (м) наполняют стаканы - Ils remplissent des verres
7) Мы используем возможность - Nous réussent l’occasion 

• используйте нужное значение указательных местоимений

1) Этот поезд - скорый - Ce train - rapide
2) Эта остановка важная - Cette gare important
3) Эта касса закрыта - Ce guichet fermé
4) Эта автомашина дорогая - Cette voiture chère
5) Этот лифт заполнен - Cet ascenseur plein
6) Эти места забронированны - Ces places réservé
7) Эти купе заняты - Ces compartiment acculés
8) Эти билеты действительны - Ces billets valables

• Преобразуйте данные утверждения в противоположные

1) J'ai faim - Je n'ai pas faim
2) Il a raison - Il n'a pas raison
3) Elle a chaud - Elle n'a pas chaud
4) Nous avons soif - Nous n'avons pas soif
5) Ils ont tort - Ils n'ont pas tort
6) Elles ont froid - Elles n'ont pas froid
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #14 : 04 Декабрь 2011, 21:10 » Процитировать

3.
Цитировать
1) Этот поезд - скорый - Ce train - rapide
2) Эта остановка важная - Cette gare important
3) Эта касса закрыта - Ce guichet fermé
4) Эта автомашина дорогая - Cette voiture chère
5) Этот лифт заполнен - Cet ascenseur plein
6) Эти места забронированны - Ces places réservé
7) Эти купе заняты - Ces compartiment acculés
8) Эти билеты действительны - Ces billets valables
Глаголы где?
Например:
Ce train - rapide--> Ce train est rapide.
acculés??? occupés?
1.
Цитировать
Elle choisis le gâteau
Elle choisit le gâteau
Цитировать
Il grossis
Il grossit
Цитировать
Nous réussent l’occasion
Prendre l'occasion
« Последнее редактирование: 04 Декабрь 2011, 21:12 от septentrionalis » Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #15 : 05 Декабрь 2011, 00:33 » Процитировать

merci, comme ça, vrai?
1) Этот поезд - скорый - Ce train est rapide
2) Эта остановка важная - Cette gare est important
3) Эта касса закрыта - Ce guichet est fermé
4) Эта автомашина дорогая - Cette voiture est chère
5) Этот лифт заполнен - Cet ascenseur est plein
6) Эти места забронированны - Ces places est réservé
7) Эти купе заняты - Ces compartiment sont acculés
8) Эти билеты действительны - Ces billets sont valables
Записан
sept
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 878



« Ответ #16 : 05 Декабрь 2011, 13:14 » Процитировать

Cette gare est importante
Ces places est sont réservées
Ces compartiments sont acculés
Ну что такое это acculés? Откуда оно?
Alain, avez-vous déjà entendu qn utiliser ce mot dans ce sens?
Est-ce que cette locution signifie "situé quelque part, en sorte qu'on ne puisse avoir libre accès à cet objet"?
« Последнее редактирование: 05 Декабрь 2011, 13:23 от septentrionalis » Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #17 : 05 Декабрь 2011, 13:47 » Процитировать

Пока Alain не подошёл, рискну предположить, что acculés было ошибочно использовано из-за своего фонетического сходства со словом occupés. Поэтому просто напишем:

Ces compartiments sont occupés.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #18 : 05 Декабрь 2011, 18:05 » Процитировать

Пока Alain не подошёл, рискну предположить, что acculés было ошибочно использовано из-за своего фонетического сходства со словом occupés. Поэтому просто напишем:

Ces compartiments sont occupés.

Entièrement d'accord.
Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #19 : 05 Декабрь 2011, 19:45 » Процитировать

Merci beaucoup за то что помогаете) Пойду учить дальше)
Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 5 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!