[Времена] Passé Composé и Passé récent

[Mike67]

ясно, спасибо за помощь, мы эти de/du проходили, но у нас такая ускоренная программа, что на  теме не останавливаемся, мы быстро быстро учим все новые и новые темы, и те, старые, не укрепляются даже

[Mike67]

вот взял 1 глагол, manger , хотел с пом. него сделать предложения:

1) Я съел сыр - J'ai mangé le fromage
2) Он съел мясо - Il a mangé le mieux
3) Они съели яблоки - Ils ont mangé les pommes
4) Вчера, мы с друзьями съели фрукты - Hier, nous avec d(l)'amies avons mangé les fruits (Hier, nous avons avec d(l)'amies mangé les fruits)
5) Сегодня она съела только апельсин - aujourd'hui elle a mangé seulement l'orange

Только не знаю, правильно ли, если можете проверьте пожалуйста

[Alain Delon]

вот взял 1 глагол, manger , хотел с пом. него сделать предложения:

1) Я съел сыр - J'ai mangé le fromage
2) Он съел мясо - Il a mangé le mieux
3) Они съели яблоки - Ils ont mangé les pommes
4) Вчера, мы с друзьями съели фрукты - Hier, nous avec d(l)'amies avons mangé les fruits (Hier, nous avons avec d(l)'amies mangé les fruits)
5) Сегодня она съела только апельсин - aujourd'hui elle a mangé seulement l'orange

Только не знаю, правильно ли, если можете проверьте пожалуйста

1- J'ai mangé DU fromage (article partitif)
- J'ai mangé LE fromage qu'on a acheté ce matin.

2 - Il a mangé DE LA viande (article partitif)

3- Ils ont mangé DES pommes (article indéfini pluriel. L'article partitif pluriel n'existe pas)

4- Hier, nous avons mangé DES fruits avec des amis. (article indéfini pluriel)

5- Aujourd'hui, elle n'a mangé qu'UNE orange. (article indéfini féminin singulier)

[sept]

J'ai mangé DU fromage = я поел сыру.
Il a mangé DE LA viande = он поел мяса.
Ils ont mangé DES pommes = они поели яблок.

Вчера мы с друзьями съели фрукты

Странный порядок слов в русском предложении.
Обычно говорят:
Вчера мы с друзьями съели все фрукты.
Фрукты (же) съели мы вчера с друзьями.
или
Вчера мы с друзьями поели фруктов.
Последнее предложение переводится так:
Hier mes amis et moi, nous avons mangé des fruits.

[Mike67]

ясно, этот французский меня просто добъет... Уже желание пропадает его учить, достает все когда вот так

Кстати всех с наступающим!

[Boyar]

ясно, этот французский меня просто добъет... Уже желание пропадает его учить, достает все когда вот так

Courage, Mike67 !
C'est pas facile mais les efforts valent le coup !

[Mike67]

Всех с новым годом Bonne année )))

Boyar - понимаю, я уже поставил перед собой цель, выучить французский, и не абы как, а нормально . Так что постепенно буду к ней стремиться, у меня еще есть пол года на то, чтобы я его выучил 50/50, нз получится или нет, если нет, то придется 2-й год его учить, а этого я не очень хочу