Нужно перевести

[Ромео]

Fin li il cantante, sul palco, era una sorta di rigido baccala.
Modugno, complici le note ariose della sua canzone, le da calore e colore.

[Elesal]

сначала сами

[Ромео]

Закончив... певец, с ложи(?) употреблял сушеную треску.
Со вторым предложением совсем беда...
А что вообще значит Fin li?

[Elesal]

Закончив... певец, с ложи(?) употреблял сушеную треску.
Со вторым предложением совсем беда...
А что вообще значит Fin li?

Если получается бред при переводе, то, скорее всего, существует переносный смысл употребленных слов.
fin lì - до тех пор
Попробуйте еще раз.

А откуда эти строки?

[Ромео]

Из учебника)))

[Ольга И.]

fin il... - до этого певец на трибуне был ...

[LaLuna]

Если речь про певца, то palco - это сцена