Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Апрель 2024, 21:05

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Подскажите как узнать у adjectifs - имена(noms) « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 [3] Ответ Печать
Автор Тема: Подскажите как узнать у adjectifs - имена(noms)  (Прочитано 37587 раз)
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #40 : 28 Февраль 2012, 18:20 » Процитировать

Я попробывал по тем примерам что вы мне дали, образовать из прилагательных существительные, и вот что у меня получилось:
Adjectif | Noms
croyant - la croyance (почему? потому что souffrant=souffrance)
sincère - la sincérité  (почему? потому что ...)
sournois - la sournoisie (почему? потому что courtois=courtoisie)
intéressant - la interessance (почему? потому что souffrant=souffrance)
habituel - la habitualité (почему? потому что ponctuel=ponctualité)
так что нельзя смотреть на другие и по примеру делать... неполучится просто напросто ничего... ac




 
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #41 : 28 Февраль 2012, 18:41 » Процитировать

dentiste  дантист (зубной врач)-разделите на слоги-на 2  части-вспомните, как по- французски  *зуб* сколько букв?

fragile   хрупкий + ité ==?
facile   лёгкий + ité =?  и что получится?

Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #42 : 28 Февраль 2012, 18:53 » Процитировать

Maintenant que vous connaissez tous beaucoup de mots, voua allez pouvoir faire de belles phrases.
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #43 : 28 Февраль 2012, 19:06 » Процитировать

Я попробывал по тем примерам что вы мне дали, образовать из прилагательных существительные, и вот что у меня получилось:
Adjectif | Noms
croyant - la croyance (почему? потому что souffrant=souffrance)
sincère - la sincérité  (почему? потому что ...)
sournois - la sournoisie (почему? потому что courtois=courtoisie)
intéressant - la interessance (почему? потому что souffrant=souffrance)
habituel - la habitualité (почему? потому что ponctuel=ponctualité)
так что нельзя смотреть на другие и по примеру делать... неполучится просто напросто ничего... ac
croyant - la croyance  
sincère - la sincérité  
sournois - la sournoisie-(нет такого)   la sournoiserie 1) скрытность 2) плутовство
intéressant - la interessance-(нет такого) l’intérêt 1) интерес, заинтересованность; польза; целесообразность
habituel - la habitualité-(нет такого)   une habituation привыкание

каждый случай запоминай индивидуально-халявы нет.
работайте со словарём,упорно и настойчиво,24 часа в сутки
« Последнее редактирование: 28 Февраль 2012, 19:10 от ксандр » Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #44 : 28 Февраль 2012, 19:18 » Процитировать

Maintenant que vous connaissez tous beaucoup de mots, voua allez pouvoir faire de belles phrases.
au diable  de belles phrases ag nous apprenons le français  bn et les syllabes.
« Последнее редактирование: 28 Февраль 2012, 19:23 от ксандр » Записан
garober
Privileged user
пользователь


Карма: +3/-2
Offline Offline

Сообщений: 449


« Ответ #45 : 28 Февраль 2012, 19:21 » Процитировать

3.выучите суффиксы
А определенные суффиксы соответствуют определенным родам?

Если да, то м/б вы дополните таблицу суффиксы - еще и родами?
Записан
garober
Privileged user
пользователь


Карма: +3/-2
Offline Offline

Сообщений: 449


« Ответ #46 : 28 Февраль 2012, 19:25 » Процитировать

ксандр,

А существует ли во фр.языке - словослосожение?
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #47 : 28 Февраль 2012, 20:33 » Процитировать

ксандр,

А существует ли во фр.языке - словослосожение?
примерно этого плана!

* ЛЕКСИКОЛОГИЯ И СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА.doc (36.5 Кб - загружено 7594 раз.)
« Последнее редактирование: 02 Март 2012, 05:05 от ксандр » Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #48 : 01 Март 2012, 15:51 » Процитировать

подскажите пожалуйста, верно?:
fort - fortification
passionnant - passion
ouvert - ouverture
sensible - sensiblerie
vrai - vraisemblance
violent - violence

p.s. данные из словаря
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #49 : 02 Март 2012, 05:26 » Процитировать

мой вариант
fort – une fortification       +la force  - сила, крепость (физическая)
passionnant – la passion  + le passionné  - человек сильных страстей, увлечений
ouvert - une ouverture
sensible - la sensiblerie
vrai – une vraisemblance + le vrai - правда, истина la vérité - правда, истина
violent – une violence

перед существительными *приклейвайте* артикль.
 
« Последнее редактирование: 02 Март 2012, 05:33 от ксандр » Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #50 : 02 Март 2012, 21:00 » Процитировать

merci, toutes les adjectifs j'ai traduit en Russe et traduit en nom. ab

p.s. Je ne suis pas sûr, que mes phases sont justes. (То что я написал на французском)
Записан
ксандр
Privileged user
пользователь


Карма: +69/-0
Offline Offline

Сообщений: 2789


« Ответ #51 : 03 Март 2012, 08:06 » Процитировать

merci, toutes les adjectifs j'ai traduit en Russe et traduit en nom. ab

p.s. Je ne suis pas sûr, que mes phases sont justes. (То что я написал на французском)
1.j'ai traduit en russe  tous les adjectifs
2.j'ai trouvé les noms(j'ai choisi les noms).
3.phases -phrases
4.sûr-муж.р         sûre-жен.р
« Последнее редактирование: 03 Март 2012, 08:11 от ксандр » Записан
Mike67
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 359



WWW
« Ответ #52 : 03 Март 2012, 17:30 » Процитировать

хорошо, спасибо, учту)
Записан
Страниц: 1 2 [3] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!