Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

26 Апрель 2024, 05:51

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Vive la France « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 ... 13 14 [15] 16 17 18 Ответ Печать
Автор Тема: Vive la France  (Прочитано 462292 раз)
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #280 : 19 Декабрь 2013, 17:14 » Процитировать

Compte tenu de la situation économique actuelle en France, le temps est venu pour les hauts fonctionnaires de ne plus se rendre à des événements sportifs à l'étranger mais de travailler davantage dans leurs bureaux.  bu

Comme nous l'explique Olivier Delamarche, "les grands avantages acquis sociaux et compagnies ont été faits quand on avait des croissances de 5% à 6%. D'accord ?
On est en croissance dis fois inférieur à ça. Dis fois inférieur à ça.
Est-ce qu'on peut penser à un moment que avec un salaire de 1000 euros par mois par rapport à un salaire de 10 000 euros par mois vous avez le même train de vie ? Non, vous n'avez pas le même train de vie. Est-ce que vous avez les mêmes possibilités ? Non, vous n'avez pas les mêmes possibilités en termes de dépenses."  bn

<a href="http://www.youtube.com/v/fRd4NTGQBwQ" target="_blank">http://www.youtube.com/v/fRd4NTGQBwQ</a>
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #281 : 24 Декабрь 2013, 16:56 » Процитировать

Olivier Delamarche a raison en indiquait, dans sa vidéo, qu'il n'est plus possible d'avoir le même train de vie lorsque les revenus sont en baisse. Côté production, c'est la même chose, il n'est plus possible de vendre comme avant, il faut baisser soit les prix, soit les stocks. Il s'agit, donc, de déflation.

Un économiste de Californie a publie récemment un article sur ce sujet sur lemonde.fr (Que fait la BCE contre la déflation ? 20.12.2013) :

Цитировать
Les indicateurs sont inquiétants. Dans la zone euro, l'inflation sous-jacente (hors produits dont le prix est volatil, comme les produits frais ou l'énergie) a chuté pour atteindre le taux annuel de 0,8 % en octobre – un record sur quarante-sept mois –, tandis que les prix à la production ont baissé de 0,5 %, ce qui permet de penser que le train de la déflation est déjà en marche en Europe.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #282 : 06 Январь 2014, 20:53 » Процитировать

Demain rendez-vous au cafe Pouchkine pour s'acheter une galette des rois.

http://www.snob.ru/profile/18562/blog/45215
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #283 : 07 Январь 2014, 17:02 » Процитировать

Une très bonne idée pour les fêtes, cette galette des rois  ab
(Une petite correction concernant le nom de la fête en russe c'est plutôt "Эпифания")

De plus, Wikipédia nous dit qu'en France, on met parfois un petit sujet à l'intérieur de la pâte de la galette des Rois :

Цитировать
La traditionnelle fève est accompagnée ou remplacée par un petit sujet caché à l'intérieur de la pâte de la galette des Rois. La personne ayant dans sa part la fève est symboliquement couronnée roi ou reine et doit offrir la prochaine galette ; quant à celui qui a le sujet, il doit offrir la boisson (mousseux, muscat, ou champagne selon la bourse...).
Il serait très intéressant de savoir exactement de quoi il s'agit. C'est quoi exactement, ce sujet ?   be
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #284 : 07 Январь 2014, 19:35 » Процитировать

Une très bonne idée pour les fêtes, cette galette des rois  ab
(Une petite correction concernant le nom de la fête en russe c'est plutôt "Эпифания")

De plus, Wikipédia nous dit qu'en France, on met parfois un petit sujet à l'intérieur de la pâte de la galette des Rois :

Цитировать
La traditionnelle fève est accompagnée ou remplacée par un petit sujet caché à l'intérieur de la pâte de la galette des Rois. La personne ayant dans sa part la fève est symboliquement couronnée roi ou reine et doit offrir la prochaine galette ; quant à celui qui a le sujet, il doit offrir la boisson (mousseux, muscat, ou champagne selon la bourse...).
Il serait très intéressant de savoir exactement de quoi il s'agit. C'est quoi exactement, ce sujet ?   be

Le petit sujet dont vous parlez, s'appelle La feve!
Au depart, la feve representait souvent un petit Jesus, ou la Vierge Marie...
Aujour'hui, les patissiers s'eloignent du caractere strictement religieux. Voici quelques exemples de feves:
https://www.google.fr/search?q=feve&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=syzMUuf_MIbD4gSF1oCgDQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1024&bih=661#q=+feve+de+galette+des+rois&tbm=isch
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #285 : 08 Январь 2014, 14:48 » Процитировать

Merci, Alain Delon, pour les liens et les images concernant les fèves et les sujets. J'ai trouvé une très éclairante explication de cette tradition en passant sur le premier lien, choisi au hasard. Dans le Nord de la France, on met dans ces galettes un petit objet en porcelaine et c'est cet objet que l'on appelle fève. Cet objet ("fève") permet de déclarer roi ou reine de la fête.

Dans le Sud, on met deux objets dedans : un petit objet en porcelaine (on l'appelle sujet) et une fève (une vraie fève). La tradition veut que celui qui trouve le sujet paye la prochaine galette et celui qui trouve la fève amène la prochaine bouteille. Perso, je trouve cette tradition très utile pour la prospérité des pâtisseries qui offrent ces galettes ! Et très amusante pour leurs clients.  ab
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #286 : 10 Январь 2014, 17:55 » Процитировать

La démocratie française a pris une sacrée claque hier, après que
l'un des spectacles de l'humoriste le plus subversif de France (Dieudonné) a été purement et simplement interdit, sous la pression du ministre de l'intérieur, Manuel Valls. Une censure, donc inédite en France, qui va à l'encontre de la liberté d'expression, du droit français et qui remet d'une certaine manière en question l'indépendance et l'impartialité de l'action de la justice, face à des pressions émanant des plus hautes personnalités de l'état. La dictature socialiste bat son plein.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #287 : 08 Февраль 2014, 19:51 » Процитировать

La délégation française aux JO de Sotchi (source : Le nouvel Observateur)

Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #288 : 08 Февраль 2014, 22:40 » Процитировать

Ou on peux aller pendant mes vacances d'hiver ? Je veux l'app bon marche et des pistes de sky
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #289 : 09 Февраль 2014, 17:22 » Процитировать

Ou on peux aller pendant mes vacances d'hiver ? Je veux l'app bon marche et des pistes de sky

En France, ou n'importe ou?...
bon marche, c'est combien?...
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #290 : 09 Февраль 2014, 20:46 » Процитировать

En France, ou n'importe ou?...
En France ou en Suisse (canton Veau ou Valais)

bon marche, c'est combien?...

7000 rubles par semaine,  l'app 50 m2 avec un sauna et une piscine, WiFi etc.  Afro
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #291 : 10 Февраль 2014, 18:17 » Процитировать

En France, ou n'importe ou?...
En France ou en Suisse (canton Veau ou Valais)

bon marche, c'est combien?...

7000 rubles par semaine,  l'app 50 m2 avec un sauna et une piscine, WiFi etc.  Afro
Je ne sais pas si l'on peut trouver quelque chose a ce prix la. Essayez sur ce site:
http://www.leskidunordausud.fr/?acces_direct=1&alias_sejour=2&station_activite_cle=225&gclid=CJ7ms9HswbwCFSuQcgodjQcALg
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #292 : 10 Февраль 2014, 20:13 » Процитировать

Merci! Je vais regarder
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #293 : 13 Февраль 2014, 19:06 » Процитировать

Et de deux pour Martin Fourcade. Franchement, que ferions-nous sans lui?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #294 : 02 Март 2014, 21:53 » Процитировать

Une fois n'est pas coutume, l'autre abruti de Hollande
a encore perdu une bonne occasion de boucler la trappe a egouts
qui lui sert de bouche. Comme toujours, il suit le sillage anal des americains
en bon chien soumi qu'il est. A gerber!...
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #295 : 24 Март 2014, 10:42 » Процитировать

Les économistes français sont de plus en plus sceptiques quant à la reprise économique, ils parlent plus souvent de la déflation qui reprend de la vigueur en Europe. Voici l'analyse d'Alexandre Mirlicourtois, directeur de la conjoncture et de la prévision (Xerfi):

"La menace déflationniste se précise dangereusement. Cela se voit dans les chiffres. En janvier, l'indice brut des prix a cédé 0,6%, ramenant l'inflation sur un an à un peu moins de 0,7%. C'est un niveau historiquement bas, en dehors de 2009, période de forte récession. Mais c'est encore pire si l'on regarde l'inflation sous-jacente."

<a href="http://www.youtube.com/v/7TSJ9sTpaH8" target="_blank">http://www.youtube.com/v/7TSJ9sTpaH8</a>

"L'inflation sous-jacente a chuté à 0,1% seulement, son niveau le plus bas depuis la création de l'euro. Ce 0,1%, c'est l'épaisseur statistique de la ligne jaune déflationniste. Et la déflation, c'est le pire danger, car quand les prix baissent, les marges des entreprises sont comprimées. Pas d'autre choix alors que de diminuer les charges en faisant pression sur les salaires, l'emploi, l'investissement et les fournisseurs. Les entreprises doivent alors composer avec une demande étouffée et s'adapter en baissant encore leurs prix. Bien plus, la déflation alourdit le poids des dettes, celles des entreprises comme celle des ménages. Mais aussi celles de l'Etat."

Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #296 : 26 Март 2014, 21:33 » Процитировать

Pas d'autre choix alors que de diminuer les charges....allez donc, expliquer cela a l'autre bisounours.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #297 : 27 Март 2014, 10:06 » Процитировать

Pas d'autre choix alors que de diminuer les charges...
Alain Delon, avez-vous coupé la phrase en deux parce que vous n'êtes pas d'accord avec la deuxième partie ? Vous voulez, donc, sauvegarder pour les Français leurs salaires, l'emploi, l'investissement et les fournisseurs ... Mais comment alors diminuer les charges ?
(Je vois déjà l'air perplexe be s'afficher sur les visages des bisounours à qui vous faites référence, tant il est difficile de trouver la solution..)
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #298 : 27 Март 2014, 22:05 » Процитировать

Pas d'autre choix alors que de diminuer les charges...
Alain Delon, avez-vous coupé la phrase en deux parce que vous n'êtes pas d'accord avec la deuxième partie ? Vous voulez, donc, sauvegarder pour les Français leurs salaires, l'emploi, l'investissement et les fournisseurs ... Mais comment alors diminuer les charges ?
(Je vois déjà l'air perplexe be s'afficher sur les visages des bisounours à qui vous faites référence, tant il est difficile de trouver la solution..)
Les allemands y parviennent. En fait, c'est bien moins compliqué que vous ne le pensez et qu'on nous le dit. On entretient le mensonge, et la desinformation en agitant comme epouvantail des pretextes cousus de fils blancs, un peu comme sur l'affaire de la Crimée, d'ailleurs
Cela exige juste d'avoir le courage d'admettre les erreurs du passé, d'en tenir compte et
en fonction de cela, d'établir de nouvelles orientations politiques. Evidemment, cela suppose
avoir des Couilles!...En somme, tout ce que Hollande n'a pas, et qui conduit inévitablement sa politique à l'echec. La France doit réduire son train de vie et de dépenses. Comment tolérer les Milliards dépensés
en aides sociales, octroyés à l'immigration (logement, scolarité, santé...) .....voilà autant d'argent qui pourrait compenser le manque à gagner provoqué par une baisse des charges. Mais ca n'arrivera jamais
car cela équivaudrait à renier toute l'idéologie socialiste sur laquelle est fondée leur pacte sociétale.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #299 : 28 Март 2014, 20:56 » Процитировать

Pour les amoureux, les puristes du style de la langue de Moliere, voici
la chronique politique (journal l'Express) ecrite comme elle l'aurait ete a l'epoque de la monarchie francaise.
Cette lettre est adressee a Sire Hollande.

Paris, le 27 mars,
ADVERTISEMENT

 

Sire,

 

L'on m'a rapporté que vous faisiez de mes lettres de charmantes petites cocottes: peu me chaut ni ne me décourage de vous écrire encore.

L'heure est au chagrin et à la pitié, et non à la dissipation. Vous apprîtes que le nombre des désoeuvrés s'était soudain énormément gonflé. Vous avez subi, dimanche passé, un affront personnel en laissant perdre un nombre impressionnant de villes. Et ce dimanche à venir ne vous apportera sans doute pas la consolation que vous recherchez tant.

Seriez-vous donc perdu, Sire? Votre judicature serait-elle gâtée au point d'être compromise? L'on vous épargnera de dresser la liste de échecs, de vos revers, de vos reniements: elle est trop fournie, et vous êtes mieux placé que quiconque pour en faire l'inventaire.

Votre règne absolu s'achève: est-ce à dire que vous comptez abdiquer? Non point. Vous n'êtes pas homme à tirer d'aussi flamboyante façon la leçon qui, hélas, s'inflige à tous vos sujets.

Il se mande que vous êtes enfin résolu à remanier votre gouvernement. Ha! La belle affaire que voici! Gazetiers et courtisans spéculent à tout va sur la fin prochaine du comte Ayrault dans son office de Grand chambellan. Si fait. Il vous faudra donc le remplacer. Grands dieux! Mais par qui? Le comte Fabius de Pomponné tiendrait la corde: c'est un homme expérimenté, patiné par la praxis du pouvoir. Il fut Grand chambellan de votre maître François le Fourbe. Fit-il merveille? L'on retiendra surtout qu'il avait su prendre ses distances avec l'ancien roi: vint ainsi un jour où l'on interrogea sur son commerce avec le Fourbe. Que répondit-il? "Lui c'est lui, moi c'est moi", avec cet air boudeur de bonze blasé qu'il peint volontiers sur sa figure.

    Dans cet infernal jeu des chaises musicales, le comte de Catalogne espère, lui aussi, souffler cette charge aux impétrants du moment.

A l'évidence, Sire, il vous faudrait compter avec cet aristocrate de haut rang, ce hiérarque autrement rompu aux arcanes du pouvoir que ce pauvre petit hobereau de Nantes qui n'a su que fâcher la Cour avec ses manies de métayer ombrageux.

Dans cet infernal jeu de chaises musicales, le comte de Catalogne espère, lui aussi, souffler cette charge aux impétrants du moment.

Voici un homme de qualités, mais il souffre d'un gros défaut: son impétuosité séduit votre opposition, mais froisse vos proches, du moins supposés tels. Ainsi de la mère Duflot, l'égérie de ces Khmers verts qui empoisonnent votre vie, qui, toute honte bue, se livre à un odieux chantage en faisant savoir qu'elle ferait ses malles si vous nommiez le comte de Catalogne à la place d'Ayrault de Nantes.

Je vous l'accorde, Sire, elle ne manque pas d'air. Ni d'effronterie. Mais elle sait votre faiblesse, votre pusillanimité, votre couardise, votre irrémissible peur des conflits. Il y a donc tout lieu de croire que vous céderez, de crainte d'ouvrir une crise avec les zélotes de cette mère Duflot qui pourtant, tels des mioches mal élevés, mériteraient une bonne fessée.

Reste la duchesse de Flandre: accepterait-elle de prendre la barre d'un navire en perdition sans imposer sa loi avec la fermeté et la résolution qu'on lui connaît? C'est aussi peu probable que neige à la fête de Marie. Elle vous hait, tout bonnement, mais elle fait voeu de silence, ce qui fait notre admiration.

Ne tournons pas plus longtemps autour du pot, Sire. Quelque soit le Grand chambellan que vous choisirez, vous serez contraint, bien malgré vous, d'accepter de régner avec partage, et donc de passer sous ces fourches caudines qui bornent le début de la fin de votre règne absolu. En un mot comme en cent, il vous faudra, ainsi qu'on le mande à présent, cohabiter.

    C'est vous-même Sire, qu'il faut remanier. Mais à l'aube de votre soixantième anniversaire, cela est-il encore possible?

Cela suffira-t-il à donner à votre judicature si amoindrie, si abimée, si décriée, le second souffle que vous quêtez comme un poisson hors de son eau?

Souffrez un réponse franche, Sire: c'est non. Oserai-je dire que ce replâtrage ferait figure de pansement sur une jambe de bois ?C'est vous-même Sire, qu'il faut remanier. Mais à l'aube de votre soixantième anniversaire, cela est-il encore possible?

Vous avez sans doute déjà perdu, Sire. Et la reconquête des amours de vos sujets parait bien vaine. Un ancien tsar de Russie, Illitch le Mage, avait eu ce mot implacable: "Les faits sont têtus". Pour ce qui vous concerne, ajoutons qu'ils sont cruels.

En une semaine, vous aurez reçu deux gifles, sonnantes: la défaite de vos affidés dans la bataille des villes, et l'annonce du gonflement spectaculaire du nombre des désoeuvrés.

Ces deux soufflets sont la sanction de votre échec: vous aurez beau dénoncer ou faire dénoncer, pèle mêle, l'héritage maudit de Nicolas le Bref ou, mieux encore, l'incompétence de vos serviteurs, il ne vous servira de rien de vous cacher derrière votre petit doigt. S'il faut à tout prix désigner un coupable, c'est bien de vous qu'il s'agit, Sire.

Vos sujets vous boudent, pis encore: les voici au bord de la fronde. Les jeunes sont déçus, amers, floués, trompés, condamnés qu'ils sont à faire leur content de petits travaux payés d'une aumône. Les professeurs, que vous avez gâtés, choyés, dorlotés, bercés... Ha! Les ingrats, ils vous ignorent. Faut-il encore aviver vos plaies en évoquant les impôts dont vous nous écrasâtes au point de laisser le royaume plonger dans l'atonie? Faut-il encore soulever ce mauvais caillou du "pacte de responsabilité", si décrié par les jurandes, dont les effets ne se feront sentir que dans deux bien longues années? Et, sans même noircir à dessein ce sombre tableau, que penser encore de ces cinquante milliards d'écus qu'il vous faut économiser pour nous éviter la banqueroute?

Je sais d'expérience que vous ne lirez point cette missive, Sire: si l'impertinence et l'offense guidaient ma plume, l'on parlerait d'oraison funèbre.

Seriez-vous condamné, Sire? Peut-être est-ce là aller vite en besogne. Mais il est une condamnation à laquelle vous n'échapperez pas: votre échec implacable scelle, quoiqu'il advienne, un sort que rien ne viendra adoucir. Votre règne absolu est sur le point de s'achever, Sire: vous ne serez bientôt plus vraiment roi. Vous serez le prince des chrysanthèmes.

En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/actualite/hollande-sur-un-air-de-fin-regne_1503782.html#jXR9elKxkIH6T6h8.99
Записан
Страниц: 1 ... 13 14 [15] 16 17 18 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!