перевод

[Inga Meresina]

Soon after breakfast Mary Ann brought in The Times. Mr. Carey shared it
with two neighbours. He had it from ten till one, when the gardener took
it over to Mr. Ellis at the Limes, with whom it remained till seven; then
it was taken to Miss Brooks at the Manor House, who, since she got it
late, had the advantage of keeping it.
Вскоре после завтрака Мэри Энн приносила Таймс.Мистер Кэри делил газету с двумя соседями.Он читал ее с 10 до часу, когда садовник передавал  ее Мистеру Эллис  у Лаймс, с кем газета оставалась до 7,  потом ее брала мисс Брук в поместье, она читала ее допоздна, имея преимущества в этом.
Все правильно?

[Milanya]

Вскоре после завтрака Мэри Энн приносила Таймс.Мистер Кэри делил газету с двумя соседями.Он читал ее с 10 до часу, когда садовник передавал  ее Мистеру Эллис  у Лаймс, с кем газета оставалась до 7,  потом ее брала мисс Брук в поместье, и так как она читала ее допоздна она получала газету поздно, она могла оставить её себе. имея преимущества в этом.