Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

24 Апрель 2024, 15:47

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Итальянский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Употребление артикля с названиями языков « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Употребление артикля с названиями языков  (Прочитано 11004 раз)
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« : 11 Июль 2012, 04:18 » Процитировать

В моем учебнике в одних примерах название языка стоит без артикля, а в других с артиклем. Есть ли разница? Вот некоторые примеры из учебника. Самой индуктивно какое-либо правило вывести не получается  ah

1. Le ragazze capiscono bene il francese.
2. Signorina, capisce se parlo in italiano?
3. Tu e Giacomo parlate bene l'inglese.
4. Parlate anche l'italiano?
...
Насколько я помню, после parlare артикль обычно не стоит...

Per favore, qual'è la regola?
« Последнее редактирование: 02 Декабрь 2012, 15:57 от Pinta » Записан
Dany
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 638



« Ответ #1 : 11 Июль 2012, 15:50 » Процитировать

артикль не ставится если есть предлог. В вашем примере это in
Записан
Nataliagia
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 11


« Ответ #2 : 01 Декабрь 2012, 07:35 » Процитировать

не факт ac У меня в учебнике встречаются варианты parlare l'italiano  и  parlare italiano. Сама тоже мучаюсь с этим вопросом ...
Записан
pvhelen
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 21


« Ответ #3 : 21 Март 2013, 00:08 » Процитировать

В моем учебнике в одних примерах название языка стоит без артикля, а в других с артиклем. Есть ли разница? Вот некоторые примеры из учебника. Самой индуктивно какое-либо правило вывести не получается  ah

1. Le ragazze capiscono bene il francese.
2. Signorina, capisce se parlo in italiano?
3. Tu e Giacomo parlate bene l'inglese.
4. Parlate anche l'italiano?
...
Насколько я помню, после parlare артикль обычно не стоит...

Per favore, qual'è la regola?
а правила и не существует, и тот и другой вариант приемлем и одинаково употребляется. parlo italiano. parlo l'italiano.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!