CV en français

английский языкфранцузский немецкий испанский итальянский английский для детей

Жукова Дарья

Квалифицированный преподаватель английского.
Авторская методика, все уровни владения.
Настоящий и живой английский язык.

Подробнее

Обучение за рубежом: лучшие школы, лагеря, ВУЗы

Получать новости

Получи образование за рубежом


	Развлечения и отдых Общение \| Конкурсы \| Афиша \| Коллекции \| Копилка

Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

28 Апрель 2024, 20:45

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Французский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | CV en français

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: CV en français (Прочитано 7609 раз)

Pinta
Privileged user
пользователь

Карма: +10/-0
Offline

Offline

Сообщений: 700

CV en français

« : 13 Июль 2012, 06:35 »

Bonjour, tout le monde!

При составлении резюме на французском языке у меня есть некоторые вопросы и сомнения. Помогите, пожалуйста.

1. Как правильно перевести "домашний телефон"?
2. Как принято у французов отображать формат даты. На одном из сайтов нашла такой пример: 1957 avril 12. Так правильно?
3. В пункте Situation de famille как принято писать, если я не замужем: seule? ou quoi?