Срочно помогите перевести расписку, добрые люди

[Yassia]

Еду с группой детей в Италию, а грамматика итальянского, как и лексический запас хромают, поэтому очень прошу помочь перевести расписку, которая выглядит так:
 Расписка
Мы/Я (Фамилия, имя) _____________________________ забрали ребёнка (Фамилия,имя) _____________________ из группы «_______» к себе домой в период с 26.07. 2012 по 28.08.2012г и обязуемся в этот период времени нести ответственность за его жизнь и здоровье, не отпускать его куда-либо (в город, на пляж, в магазин) без сопровождения совершеннолетних членов семьи; обязуемся не разрешать ребёнку кататься на велосипеде/ мопеде/мотоцикле/автомобиле и других видах транспорта, следить за тем, чтобы ребёнок питался в соответствие с его медицинскими показаниями, не употреблял алкогольные напитки, не курил, следить за ребёнком во время купания в любых открытых и закрытых водоёмах. В случае, если ребёнок заболел, либо произошёл несчастный случай, обязуемся оказать ему первую медицинскую помощь, незамедлительно отвезти его в больницу и сообщить о произошедшем руководителю благотворительной организации в Италии, а также сопровождающему, переводчику и врачу из Республики Беларусь. Обязуемся вести себя корректно и доброжелательно по отношению к ребёнку, а также доставить его в аэропорт Милана 28.08.2012г. в установленное время встречи для выезда ребёнка домой.
Число Подпись

Много я тут написала, но помогите,пожалуйста, у кого есть время на перевод....

[akjol]

Noi / I (Nome) _____________________________ a prendere il bambino (Nome) _____________________ del gruppo "_______" a casa sua dal 26.07. 2012 a 28.08.2012g e impegnati in questo periodo di tempo per essere responsabile della sua vita e della salute, non lasciarlo andare ovunque (in città, alla spiaggia, al negozio), gli adulti non accompagnati di una famiglia impegnata a non permettere ai bambini di andare in bicicletta / ciclomotore / moto / auto e altre modalità, fare in modo che il bambino è stato alimentato secondo il suo stato di salute, non bere, non fumare, a guardare il bambino durante il bagno in tutte le acque pubbliche e private. Se un bambino è malato o avere un incidente, ci impegniamo a dargli i primi soccorsi, subito lo portano in ospedale e riferire l'incidente alla testa di un'organizzazione di beneficenza in Italia, così come il, interprete scorta e un medico della Repubblica di Bielorussia. Ci impegniamo a tenere un comportamento corretto e amichevole per il bambino, e lo portano per l'aeroporto di Milano 28.08.2012g. al momento prevista per la riunione di lasciare un bambino a casa.
Data Firma