Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

20 Апрель 2024, 01:29

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Vive la Russie ! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 Ответ Печать
Автор Тема: Vive la Russie !  (Прочитано 193603 раз)
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #60 : 19 Октябрь 2013, 14:23 » Процитировать

Цитировать
Les gens ont globalement l'air plutot serein, qu'en pensez-vous?
vous etes heureux, Alain, d'avoir autour de vous des gens sereins.
mais on dit on voit autour de soi surtout ce que l'on a dedans de soi,
peut-etre  des gens ont l'air serein parce que c'est vous qui etes serein ...
quant a moi je vois autour de moi trop de gens enerves et detraques..
ayayay il est grand temps de partir en vacances.. ak
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #61 : 20 Октябрь 2013, 19:00 » Процитировать

Цитировать
Les gens ont globalement l'air plutot serein, qu'en pensez-vous?
vous etes heureux, Alain, d'avoir autour de vous des gens sereins.
mais on dit on voit autour de soi surtout ce que l'on a dedans de soi,
peut-etre  des gens ont l'air serein parce que c'est vous qui etes serein ...
quant a moi je vois autour de moi trop de gens enerves et detraques..
ayayay il est grand temps de partir en vacances.. ak

Vous avez sans doute pas tort. En même temps, plus le temps passe, plus on apprend à gérer les situations stressantes et parfois même à les évacuer, avant qu'elles vous aient envahies. Ne vous billez pas (ne vous inquietez pas) pour quelque chose qui n'aura aucune importance, disons dans les 6 prochains mois de votre vie. En applicant cette règle, vous allez vous débarrasser de la moitié de vos problèmes.
Записан
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #62 : 21 Октябрь 2013, 13:58 » Процитировать

Цитировать
Ne vous billez pas (ne vous inquietez pas) pour quelque chose qui n'aura aucune importance, disons dans les 6 prochains mois de votre vie.
merci, c'est un bon conseil. j'ai ecrit cette phrase sur un sticker et applique sur l'ordinateur, pour ne pas oublier bf
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #63 : 25 Октябрь 2013, 19:00 » Процитировать

Цитировать
Ne vous billez pas (ne vous inquietez pas) pour quelque chose qui n'aura aucune importance, disons dans les 6 prochains mois de votre vie.
merci, c'est un bon conseil. j'ai ecrit cette phrase sur un sticker et applique sur l'ordinateur, pour ne pas oublier bf
Bravo, Marjo, vous tenez le bon bout. ab
Записан
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #64 : 29 Октябрь 2013, 13:59 » Процитировать

Цитировать
vous tenez le bon bout.
  ai ag une drole d'expression.. qu'est-ce que ca veut dire?
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #65 : 29 Октябрь 2013, 22:04 » Процитировать

Цитировать
vous tenez le bon bout.
  ai ag une drole d'expression.. qu'est-ce que ca veut dire?

Cela signifie que vous êtes sur le bon chemin, dans la bonne direction et qu'il faut
persévérer dans cette voie.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #66 : 11 Ноябрь 2013, 19:45 » Процитировать

Vous avez vu le type qui s'est cloué les couilles sur la place rouge?
A mon avis, il va avoir quelques problèmes pour pisser dans les jours qui viennent))))
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #67 : 22 Ноябрь 2013, 19:49 » Процитировать

Le temps d'un après-midi, je me suis senti plonger dans l'univers glauque de Kafka. C'est ce qu'on ressent en ressortant d'un УФМС.
C'est vraiment la partie de la Russie, que je préfererai n'avoir jamais eu a connaitre. Manque de bol, je vais devoir revivre ce calvaire, sous peu.
Записан
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #68 : 23 Ноябрь 2013, 21:55 » Процитировать

Цитировать
Le temps d'un après-midi, je me suis senti plonger dans l'univers glauque de Kafka. C'est ce qu'on ressent en ressortant d'un УФМС.
C'est vraiment la partie de la Russie, que je préfererai n'avoir jamais eu a connaitre. Manque de bol, je vais devoir revivre ce calvaire, sous peu.
j'avais des sentiments pareils apres la visite au consulat de France.
la difference est ce que c'est pas la partie de la France, c'est plutot toujours la Russie,
et puis j'espere ne plus jamais revivre ce calvaire! aq bk

ps
Цитировать
s'est cloué les couilles sur la place rouge
je redoute a m'enquerir - c#est au sens figuré, une de ces fines expressions francaises ou ...? bw
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #69 : 24 Ноябрь 2013, 19:26 » Процитировать

je me suis senti plonger dans l'univers glauque de Kafka. C'est ce qu'on ressent en ressortant d'un УФМС.
Nouvelle visite, même sentiment   bn

C'est clair, vos visites à l'Office de migration vous paraissent absurdes et vous laissent avec un sentiment de perplexité ... Je voudrais vous faire savoir que certaines entreprises en Russie qui emploient des étrangers ont un service interne qui s'occupe de toutes ces formalités (visas, permissions, etc.). Il ne s'agit pas de faire avancer les choses à l'Office, car c'est au-delà de leurs capacités. Mais cela peut vous éviter l'énervement qui accompagne vos visites personnelles. Donc, il vaut la peine de vous renseigner auprès de l'administration de la société où vous êtes.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #70 : 29 Ноябрь 2013, 19:45 » Процитировать

je me suis senti plonger dans l'univers glauque de Kafka. C'est ce qu'on ressent en ressortant d'un УФМС.
Nouvelle visite, même sentiment   bn

C'est clair, vos visites à l'Office de migration vous paraissent absurdes et vous laissent avec un sentiment de perplexité ... Je voudrais vous faire savoir que certaines entreprises en Russie qui emploient des étrangers ont un service interne qui s'occupe de toutes ces formalités (visas, permissions, etc.). Il ne s'agit pas de faire avancer les choses à l'Office, car c'est au-delà de leurs capacités. Mais cela peut vous éviter l'énervement qui accompagne vos visites personnelles. Donc, il vaut la peine de vous renseigner auprès de l'administration de la société où vous êtes.

Mon entreprise ne dispose pas du service auquel vous faites allusion. Ils me fournissent simplement toute la paperasserie dont j'ai besoin et vogue la galère ag
Je ne désepère pas. Je vais peut-être me faire pistonner pour faire accélerer ce merdier administratif. Je devrai être fixé d'ici peu.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #71 : 12 Декабрь 2013, 19:11 » Процитировать

La Russie est sans doute le seul pays, ou l'on peut voir un prêtre conduire
une Porsche Cayenne.
Записан
Art
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 333


Art-y-shock


« Ответ #72 : 12 Декабрь 2013, 20:51 » Процитировать

La Russie est sans doute le seul pays, ou l'on peut voir un prêtre conduire
une Porsche Cayenne.
ag
C'est pourquoi que il prie bien!!!


et ne porte pas envie
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #73 : 02 Январь 2014, 07:59 » Процитировать

Le 31 décembre 2013 Poutine a prononcé son discours de Nouvel An à Khabarovsk, une ville en Extrême-Orient qui se trouve à sept fuseaux horaires de Moscou. Il s'est exprimé sur les attentats perpétrés à Volgograd ainsi que sur les inondations de l'été dernier.



(source : Le Courrier du Vietnam)
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #74 : 11 Январь 2014, 15:58 » Процитировать

Quelqu'un pourrait-il me trouver sur le web russe, un site
qui propose un telechargement gratuit du livre suivant, en langue russe. J'ai deja la version francaise. Merci par avance.

Антистресс

Автор: Давид Серван-Шрейбер
Записан
srgsts
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 301



« Ответ #75 : 11 Январь 2014, 20:33 » Процитировать

Quelqu'un pourrait-il me trouver sur le web russe, un site
qui propose un telechargement gratuit du livre suivant, en langue russe. Антистресс
Автор: Давид Серван-Шрейбер
http://yadi.sk/d/fYEgENZFFrWVU
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #76 : 13 Январь 2014, 18:11 » Процитировать

Quelqu'un pourrait-il me trouver sur le web russe, un site
qui propose un telechargement gratuit du livre suivant, en langue russe. Антистресс
Автор: Давид Серван-Шрейбер
http://yadi.sk/d/fYEgENZFFrWVU

Merci.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #77 : 18 Январь 2014, 08:27 » Процитировать

Антистресс
Alain Delon, ne manquez pas la baignade en eau glacée ce dimanche, 19 janvier 2014, à l'occasion de la fête du Baptême du Seigneur selon le calendrier Julien. On va se baigner dans les rivières, les étangs et les lacs partout en Russie (la meilleure des mèthodes antistresse  ah )
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #78 : 18 Январь 2014, 13:36 » Процитировать

Je suis au courant. Je ne manquerai pas de le regarder a la tele.
Vous l'avez deja fait?....a vrai dire, je n'ai encore jamais rencontre quelqu'un
qui l'ait fait.
Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #79 : 19 Январь 2014, 12:07 » Процитировать

Je ne manquerai pas de le regarder a la tele.
Vous l'avez deja fait?..
Hmm, vous croyez que je n'en suis pas capable, moi ?!
Eh bien, je vous ai tous dépassés ! Ce matin, je le regarde à la télé dès que je me suis réveillé    ag
Записан
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 7 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!