Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

26 Апрель 2024, 18:30

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Nous parlons français (Модератор: А. Л.)  |  Bonne Année! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Bonne Année!  (Прочитано 10886 раз)
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« : 27 Декабрь 2012, 17:40 » Процитировать

Nous sommes dans la dernière ligne droite avant la nuit de la Saint-Sylvestre,
Il est grand temps de vous présenter tous mes meilleurs voeux pour l'année 2013.
Je vous souhaite sobrement, une excellente année 2013!!!
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #1 : 28 Декабрь 2012, 20:13 » Процитировать

On dirait que tout le monde est parti aux Maldives, sans connexion internet. Bon, on s'emmerde pas mal aux Maldives.
Записан
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #2 : 28 Декабрь 2012, 22:01 » Процитировать

Цитировать
On dirait que tout le monde est parti aux Maldives
je crois que tout le monde essaye de finir tous les affaires jusqu'a l'arrivee du nouvel an..

Цитировать
Il est grand temps de vous présenter tous mes meilleurs voeux pour l'année 2013.
Je vous souhaite sobrement, une excellente année 2013!!!
 
merci beaucoup, Alain! mes meilleurs voeux a vous et aux autres aussi!
restez toujours avec nous comme un expert tres precieux du francais et interlocuteur agreable  ax
j'espere et je souhaite que l'annee sera (soit?) heureuse (en fait j'ai voulu dire "successful", mais le dictionnaire traduit ce mot comme "heureux" bk)
et que malgre tout se marier n'est pas pire que l'etat, comme certains insistent ad
Записан
srgsts
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 301



« Ответ #3 : 28 Декабрь 2012, 23:36 » Процитировать

Je vous souhaite sobrement, une excellente année 2013!!!
Je vous souhaite à tous une superbe année 2013!
Que la chance soit votre alliée et que tous vos rêves se réalisent!
Mes vœux  sincères de bonheur et de réussite! 


Et … sablez sobrement votre champagne pour que la gueule de bois ne vous gâche pas la matinée … ad   
Bonne fête! Amitiés!
Записан
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« Ответ #4 : 30 Декабрь 2012, 14:13 » Процитировать

Bonnee année a tous!
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #5 : 30 Декабрь 2012, 14:16 » Процитировать

Je  m'associe avec Srgsts pour la moderation d'alcool. Rappelons que son abus nuit à la santé. L'an dernier, en France, pas moins de 1150 personnes ont perdu la vie ce jour-là, en raison d'une trop forte alcoolémie....
Préférez la qualité à la quantité.
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #6 : 30 Декабрь 2012, 18:53 » Процитировать

Цитировать
On dirait que tout le monde est parti aux Maldives
je crois que tout le monde essaye de finir tous les affaires jusqu'a l'arrivee du nouvel an..

Цитировать
Il est grand temps de vous présenter tous mes meilleurs voeux pour l'année 2013.
Je vous souhaite sobrement, une excellente année 2013!!!
 
merci beaucoup, Alain! mes meilleurs voeux a vous et aux autres aussi!
restez toujours avec nous comme un expert tres precieux du francais et interlocuteur agreable  ax
j'espere et je souhaite que l'annee sera (soit?) heureuse (en fait j'ai voulu dire "successful", mais le dictionnaire traduit ce mot comme "heureux" bk)
et que malgre tout se marier n'est pas pire que l'etat, comme certains insistent ad
Merci Marjolie. Je vous aussi mes meilleurs voeux de bonheur et de reussite.

-esperer que + (indicatif)
-Succesful = prospere, reussite



Записан
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #7 : 30 Декабрь 2012, 21:50 » Процитировать

 ad ca ne vous etonne plus,Alain, qu'une femme vous offre des fleurs...

Цитировать
esperer que + (indicatif)

ca doit etre : j'espere que l'annee sera reussite,
          mais  je souhaite que l'annee soit reussite?

Цитировать
L'an dernier, en France, pas moins de 1150 personnes ont perdu la vie ce jour-là, en raison d'une trop forte alcoolémie....
des touristes de la Russie? bw
Записан
Alain Delon
Privileged user
пользователь


Карма: +6/-0
Offline Offline

Сообщений: 1839



« Ответ #8 : 31 Декабрь 2012, 11:19 » Процитировать

ad ca ne vous etonne plus,Alain, qu'une femme vous offre des fleurs...

Цитировать
esperer que + (indicatif)

ca doit etre : j'espere que l'annee sera reussite,
          mais  je souhaite que l'annee soit reussite?

Цитировать
L'an dernier, en France, pas moins de 1150 personnes ont perdu la vie ce jour-là, en raison d'une trop forte alcoolémie....
des touristes de la Russie? bw
Si, si Marjolie, ca m'a etonne et flatte. J'en ai meme esquisse un sourire.  ab

Attention:
- j'espere que l'annee sera reussie (c'est la forme verbale ici, etre reussi)
- Je souhaite que l'annee soit reussie (idem)
En revanche,
- J'espere que l'annee sera une reussite..... ad

Записан
Boyar
Privileged user
пользователь


Карма: +15/-0
Offline Offline

Сообщений: 1317


Учим язык, не тратя на него практически ни минуты


WWW
« Ответ #9 : 31 Декабрь 2012, 15:56 » Процитировать

Je souhaite une très bonne année à tous et à toutes !
Que cette année soit meilleure, qu'elle vous apporte beaucoup de santé, de bonheur et de réussite dans vos travaux et dans vos études !

Comme sélection musicale de la soirée, j'ai choisi le fameux thème principal du film culte des années 70,

L'Ironie de Destin, ou Appréciez Votre Bain!

<a href="http://www.youtube.com/v/TnjiHWRRg64" target="_blank">http://www.youtube.com/v/TnjiHWRRg64</a>
Записан
littleFrau
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #10 : 31 Декабрь 2012, 17:39 » Процитировать

merci, Boyar, srgsts, pour vos bonnes paroles!
a propos,j'ai noté que seulement sur la branche francaise il y a des congratulations...
ca veut dire - les meilleurs gens sont ici  ad
 
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!