Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

29 Апрель 2024, 10:41

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Немецкий язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  Проверьте пожалуйста,правильность выполненной работы!!!9. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Проверьте пожалуйста,правильность выполненной работы!!!9.  (Прочитано 2473 раз)
николай85
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 63


« : 08 Январь 2013, 23:29 » Процитировать

Задание:

Прочитайте следующие предложения;перепишите и переведите письменно только то из них,которое правильно передаёт содержание текста.

1.Die Länge der Kabel und Leitungen kann man im Ringhaus wesentlich vergrößern.
2.Das ganze Gebäudeensemble besteht aus einigen zwölfstöckigen Häusern.
3.Die Winter temperatur im abgeschloßenen Hof ist um einige Grad höher als außerhalb.

Перевод:

1.Вы можете значительно увеличить длину кабелей и проводов в кольцеобразном доме.
2.Весь комплекс зданий состоит из нескольких 12-ти этажных домов.
3.Зимой температура в закрытом дворе на несколько градусов выше,чем снаружи.

Предложения 1 и 3.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!