Текст про гоночную трассу - 3

[traven]

Jetzt mal von Racer zu Racer: Wir sind doch echte Kerle, die sich zu Hause ja auch nichts aufzwingen
lassen, oder? Warum lassen wir uns dann ausgerechnet auf der Rennstrecke von einem wildfremden
Motorradfahrer dessen Rhythmus und Speed aufdrängen? Und wenn wir dann lange genug hinterher
eiern, fahren wir sehr bald denselben Stiefel zusammen und unsere Lernerfolge sind beim Teufel.

Сейчас от гонщика гонщику: мы ведь настоящие мужики, которые ничего не позволяют
всё-таки("ja") впрочем("auch") навязывать себе дома, или нет? В таком случае почему мы
именно на гоночной трассе позволим незнакомому мотоциклисту навязывать нам свои ритм
и скорость? А если мы довольно долго петляем позади, то очень скоро мы столкнёмся теми
же самыми сапогами и наша успеваемость к черту.