Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

22 Август 2019, 15:07

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Болталка  |  Обо всем понемногу (Модератор: А. Л.)  |  . « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 ... 6 Ответ Печать
Автор Тема: .  (Прочитано 236436 раз)
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


.
« : 28 Август 2007, 19:13 »
Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:47 от belhomme » Записан
TeaMonster
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 203



« Ответ #1 : 29 Август 2007, 23:47 » Процитировать

не помню, то ли на старом форуме здесь, то ли еще где-то встретилось
 
вслушайтесь, как звучит на английском языке слова "желто-синяя ваза"
 :crazy:
Записан
atlantaX
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 159



« Ответ #2 : 30 Август 2007, 09:12 » Процитировать

ag  Klassno !

Voobsh'e ivrit i ispanskiy eto chto to.

A teper' vot uznala chto shvedi s finami umoristi esh'ye te  ag
Записан
Sanny
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 167



« Ответ #3 : 30 Август 2007, 21:36 » Процитировать

На итальянском "запретите" будет proibite, на иврите "срочный чек" -- "чек дахуй", и "потерял" -- что-то вроде "ибадть". :oops:  ag
Записан
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


« Ответ #4 : 31 Август 2007, 02:50 » Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:47 от belhomme » Записан
Nino
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #5 : 31 Август 2007, 04:54 » Процитировать

Да уж. Что в Европе нормальные слова - у нас все маты да маты получаются. О чем это говорит?
Записан
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


« Ответ #6 : 31 Август 2007, 14:06 » Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:48 от belhomme » Записан
mia
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« Ответ #7 : 06 Сентябрь 2007, 19:55 » Процитировать

''работник'' по-норвежски jobber (ёбарь)
''работа'' - jobb  (ёб)
Записан
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


« Ответ #8 : 08 Сентябрь 2007, 17:17 » Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:48 от belhomme » Записан
An'ka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 26


« Ответ #9 : 20 Сентябрь 2007, 23:56 » Процитировать

Можно еще добавить из испанского
traje negro para mi nieta (трахэ нэгро пара ми ньета - если учесть, что все читается слитно, то ag ) - черное платье для моей внучки
perder (пэрдэр) - терять
a mi juicio (а ми хуисьё) - по моему мнению
juez (хуэс) - судья
ojuelos (охуэлос) - блинчики
Записан
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


« Ответ #10 : 30 Сентябрь 2007, 13:37 » Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:48 от belhomme » Записан
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


« Ответ #11 : 30 Сентябрь 2007, 13:44 » Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:48 от belhomme » Записан
denmakh
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 601


« Ответ #12 : 30 Сентябрь 2007, 19:17 » Процитировать

Цитата: "Sanny"
На итальянском "запретите" будет proibite

А в английском с этим словом интересная вещь получается. Если брать классические варианты произношения, то глагол prohibit произносится "проухибит", т.е. с "х" внутри, а вот существительное от него prohibition  - "проуибишн" без "х". Если быстро это произнести, да еще и с хорошей фонетикой... ag
Записан
лингвист-самоучка
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 468


« Ответ #13 : 04 Октябрь 2007, 12:52 » Процитировать

Ну а многострадальное английское Important ab и неприличное сочетание Who is ad
Записан
belhomme
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 873


« Ответ #14 : 05 Октябрь 2007, 23:02 » Процитировать

.
« Последнее редактирование: 05 Апрель 2015, 00:48 от belhomme » Записан
AnyA
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 86



« Ответ #15 : 25 Февраль 2008, 18:05 » Процитировать

Иди домой!! -  huat'ya (читается как хуатья), но вообще пишится иероглифом, китайское слово
Записан
TeaMonster
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 203



« Ответ #16 : 06 Март 2008, 17:12 » Процитировать

Цитировать
многострадальное английское Important

почти всегда с ударением путаюсь !   :crazy:

А какие есть русские слова, которые для иностранцев  на  их языке звучат смешно и неприлично ?   ag
Записан
denmakh
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 601


« Ответ #17 : 06 Март 2008, 22:35 » Процитировать

Цитата: "TeaMonster"
А какие есть русские слова, которые для иностранцев на их языке звучат смешно и неприлично ?

Мне, например, американцы неоднократно указывали на нелепость (с их стороны) сокращенной формы нашего русского имени "Настя" (особенно, если девушка симпатичная ab ) Оно для них созвучно слову nasty, которое имеет широкий спектр значений: от мерзкого, противного и грязного, непристойного до недоброжелательного, раздражительного, злобного.
Записан
лингвист-самоучка
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 468


« Ответ #18 : 13 Март 2008, 16:23 » Процитировать

Цитата: "TeaMonster"
Цитировать
многострадальное английское Important

почти всегда с ударением путаюсь !   :crazy:

А какие есть русские слова, которые для иностранцев  на  их языке звучат смешно и неприлично ?   ag


С точки зрения некоторых психологов все оговорки и опечатки не случайны ab Всему есть причина.
Лично я с этим не согласен.
Записан
An'ka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 26


« Ответ #19 : 21 Март 2008, 00:08 » Процитировать

Цитата: "TeaMonster"
Цитировать
многострадальное английское Important

почти всегда с ударением путаюсь !   :crazy:

А какие есть русские слова, которые для иностранцев  на  их языке звучат смешно и неприлично ?   ag


Я знала одного парня из Судана... так вот, наше слово "зуб" у них означает "х..". Его поражали рекламы зубных паст.)))
Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 6 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!