перевел

[ilya0003]

Доброго времени суток! Я написал сочинение, можете своими опытными глазами проверить мой текст и исправить, пожалуйста.

1.   Студенческая жизнь самая прекрасная пора.
2.   Эта прекрасная пора, о которой мечтает каждый школьник.
3.   Именно студенческие годы самые интересные и незабываемые.
4.   Студенческая жизнь приносит много радости.
5.   Сначала человек радуется тому, что он стал студентом, потом появляются новые знакомства и друзья.
6.   Самая интересная жизнь у тех, кто живет в студенческом общежитии.
7.   Студент, который живет в общежитии, быстрее привыкнет к самостоятельной жизни.
8.   В студенческие годы человек начинает проживать уже вполне взрослую жизнь
9.   Этот период и является наиболее значительным для обучения.
10.   Многие люди думают, что в университете намного легче учиться, чем в школе.
11.   Но это большая ошибка.
12.    С самых первых занятий на нас падает лавина домашних заданий.
13.    Мы должны рано вставать и поздно ложится, если мы хотим идти в ногу с учебной программой.
14.   Но если человек что-то случайно пропускает, он должен догонять, а не тусоваться со своими друзьями.
15.   В заключении хочу сказать, что тот кто был студентом, может вспомнить много интересных историй из студенческой жизни, ведь это самое интересное время.



1.   Student life the most wonderful time.
2.   This wonderful time, which every schoolboy dreams.
3.   That student years the most interesting and memorable.
4.   Student life brings a lot of joy.
5.   The first man rejoices to that he was a student, then there are new acquaintances and friends.
6.   The most interesting life of those who live in a student hostel.
7.   A student which lives in a hostel, can get used to the independent living.
8.   In student years people began to live already quite adult life
9.   This period is the most significant learning.
10.   Many people think that the university is much easier to study than school.
11.   But it’s a big mistake.
12.    From the very first classes the avalanche of home assignments falls on us.
13.    We have to keep late hours if we want to manage to keep pace with the curriculum.
14.    But if one accidental misses something, he has to catch up instead hanging out with his friends.
15.   In conclusion I want say that the one who was a student can recall many interesting stories of college life, because it is the most interesting time.